Lyrics and translation Adam & The Ants - The Idea

The Idea

I went to the zoo
To look at the animals
The first thing I saw
Was a wall full of handicapped

Some wearing green hats
And all sucking chocky bars
So I went and looked at
The three horned chameleon

The idea

He walked up and down
Just trying to get close to me
A split little hand
Scratching at the glass

I looked at the snakes
And I looked at the crocodiles
You'd better show me the man
Who made all of this

The idea

The idea

I could be religious
If you didn't have to kneel down
I could be religious
If a god would say, "Hello"

I could be religious
If an angel touched my shoulder
I could be religious
If they set the hymns to disco
Like this

Holy holy holy
Lord god almighty
God in three persons
Beloved trinity
INSTRUMENTAL
Holy holy holy
All the saints adore thee
Christ in three persons
Beloved trinity

The idea

Идея

Я пошел в зоопарк,
Чтоб зверей посмотреть,
Первое, что я увидел,
Стену инвалидов.

В зеленых шляпах некоторые,
И все сосут шоколадки,
Поэтому я пошел посмотреть
На трехрогого хамелеона.

Идея.

Он ходил взад-вперед,
Просто пытаясь подобраться ко мне,
Маленькой раздвоенной лапкой
Царапая стекло.

Я смотрел на змей,
И я смотрел на крокодилов,
Лучше покажи мне человека,
Который все это создал.

Идея.

Идея.

Я мог бы быть религиозным,
Если бы не нужно было становиться на колени,
Я мог бы быть религиозным,
Если бы Бог сказал: «Привет!»

Я мог бы быть религиозным,
Если бы ангел коснулся моего плеча,
Я мог бы быть религиозным,
Если бы они поставили гимны в диско-стиле.
Вот так.

Свят, свят, свят,
Господь Бог всемогущий,
Бог в трех лицах,
Возлюбленная Троица!
ИНСТРУМЕНТАЛ
Свят, свят, свят,
Все святые поклоняются Тебе,
Христос в трех лицах,
Возлюбленная Троица!

Идея.