Lyrics and translation Adam & The Ants - The Magnificent Five (Remastered)

The Magnificent Five (Remastered)

Long ago in London town
A man called Ant sat deeply sighing
He was wondering
Which side of the fence he was on

Prick up your ears
Prick up your ears
Prick up your ears
Prick up your ears

Time went by and soon the one was five
Young hombres burning fire
They were in no doubt
Which side of the fence they were on

Prick up your ears (magnificent five)
Prick up your ears (magnificent five)
Prick up your ears (magnificent five)
Prick up your ears (magnificent five)

He who writes in blood
Don't want to be read
He who writes in blood
Don't want to be read
He who writes in blood
Don't want to be read
He who writes in blood
Don't want to be read

He must be learned by heart
He must be learned by heart
He must be learned by heart

They believed in sex and looking good
With their own brand of music
They weren't pandering
So which side of the fence are you on?

Prick up your ears (magnificent five)
Prick up your ears (magnificent five)
Prick up your ears (magnificent five)
Prick up your ears (magnificent five)

He who writes in blood
Don't want to be read
He who writes in blood
Don't want to be read
He who writes in blood
Don't want to be read
He who writes in blood
Don't want to be read

He must be learned by heart (magnificent five)
He must be learned by heart (magnificent five)
He must be learned by heart (magnificent five)
He must be learned by heart (magnificent five)

Prick up your ears (magnificent five)
Prick up your ears (magnificent five)
Prick up your ears (magnificent five)
Prick up your ears (magnificent five)

Prick up your ears (magnificent five)
Prick up your ears (magnificent five)
Prick up your ears (magnificent five)
Prick up your ears (magnificent five)
Prick up your ears (magnificent five)

Les Cinq Magnifiques (Remasterisé)

Il y a longtemps, dans la ville de Londres
Un homme nommé Ant était assis, profondément soupirant
Il se demandait
De quel côté de la clôture il était

Tends l'oreille
Tends l'oreille
Tends l'oreille
Tends l'oreille

Le temps a passé et bientôt l'un est devenu cinq
De jeunes hommes brûlant du feu
Ils ne doutaient pas
De quel côté de la clôture ils étaient

Tends l'oreille (les cinq magnifiques)
Tends l'oreille (les cinq magnifiques)
Tends l'oreille (les cinq magnifiques)
Tends l'oreille (les cinq magnifiques)

Celui qui écrit dans le sang
Ne veut pas être lu
Celui qui écrit dans le sang
Ne veut pas être lu
Celui qui écrit dans le sang
Ne veut pas être lu
Celui qui écrit dans le sang
Ne veut pas être lu

Il doit être appris par cœur
Il doit être appris par cœur
Il doit être appris par cœur

Ils croyaient au sexe et à l'apparence
Avec leur propre marque de musique
Ils ne quémandaient pas
Alors, de quel côté de la clôture es-tu ?

Tends l'oreille (les cinq magnifiques)
Tends l'oreille (les cinq magnifiques)
Tends l'oreille (les cinq magnifiques)
Tends l'oreille (les cinq magnifiques)

Celui qui écrit dans le sang
Ne veut pas être lu
Celui qui écrit dans le sang
Ne veut pas être lu
Celui qui écrit dans le sang
Ne veut pas être lu
Celui qui écrit dans le sang
Ne veut pas être lu

Il doit être appris par cœur (les cinq magnifiques)
Il doit être appris par cœur (les cinq magnifiques)
Il doit être appris par cœur (les cinq magnifiques)
Il doit être appris par cœur (les cinq magnifiques)

Tends l'oreille (les cinq magnifiques)
Tends l'oreille (les cinq magnifiques)
Tends l'oreille (les cinq magnifiques)
Tends l'oreille (les cinq magnifiques)

Tends l'oreille (les cinq magnifiques)
Tends l'oreille (les cinq magnifiques)
Tends l'oreille (les cinq magnifiques)
Tends l'oreille (les cinq magnifiques)
Tends l'oreille (les cinq magnifiques)