La La La (I'm on Fire) [feat. Garon Brett] - Adam Turley translation in German

La La La (I'm on Fire) [feat. Garon Brett]

(One, two, three)
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la

Hey, I don't know
If you're thinking what I'm thinking, we should go
Hey, somewhere we could take it slow
Somewhere we could turn the lights down low

Hey, if you're down
I could take you for a ride downtown
Hey, we don't gotta say a word
If you're ready, we could leave right now

I'm on fire
With every little word you say to me
I don't wanna get ahead of me
But I
I'm on fire
Every touch is like a symphony
Every inch of you a masterpiece
I don't ever wanna stop, 'cause I'm on fire

Did you know
You're the only one I'd ever take home?
Ah, I've been waiting for the right time
Maybe it's the right time now

Yeah
I could play you Marvin Gaye in the moonlight
We don't ever have to say goodnight
Here we go, we'll be singing, la-la-la-la-la-la

I'm on fire (I'm on fire)
With every little word you say to me (say to me)
I don't wanna get ahead of me
But I
I'm on fire
Every touch is like a symphony
Every inch of you a masterpiece
I don't ever wanna stop, 'cause I'm on fire

You got me singing like
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la
I'm on fire (aha, yeah, uh)

We could use another night like this (aha)
And we could even live a life like this
With candles and flights in our own paradise
Making every day a summer night
But, baby, you're my ooh-la-hallelujah
True love, do what you do, love
Lighten the mood like lightning
When the moment strikes
We're doing it right, la-la-la-la

I'm on fire
With every little word you say to me
I don't wanna get ahead of me
But I
I'm on fire
Every touch is like a symphony (oh no)
Every inch of you a masterpiece (oh no)
I don't ever wanna stop, 'cause I'm on fire

You got me singing like
La-la-la, la-la-la, la-la-la (I'm on fire)
La-la-la, la-la-la, la-la-la (on fire)
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la

You got me singing like
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la
I'm on fire

La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la

La La La (Ich bin Feuer und Flamme) [feat. Garon Brett]

(Eins, zwei, drei)
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la

Hey, ich weiß nicht,
ob du denkst, was ich denke, wir sollten gehen
Hey, irgendwohin, wo wir es langsam angehen lassen können
Irgendwohin, wo wir das Licht dimmen können

Hey, wenn du Lust hast,
könnte ich dich in die Stadt fahren
Hey, wir müssen kein Wort sagen
Wenn du bereit bist, könnten wir sofort los

Ich bin Feuer und Flamme
mit jedem kleinen Wort, das du zu mir sagst
Ich will mir selbst nicht vorgreifen
Aber ich
Ich bin Feuer und Flamme
Jede Berührung ist wie eine Symphonie
Jeder Zentimeter von dir ein Meisterwerk
Ich will niemals aufhören, denn ich bin Feuer und Flamme

Wusstest du,
dass du die Einzige bist, die ich je mit nach Hause nehmen würde?
Ah, ich habe auf den richtigen Zeitpunkt gewartet
Vielleicht ist jetzt der richtige Zeitpunkt

Yeah
Ich könnte dir Marvin Gaye im Mondlicht vorspielen
Wir müssen uns nie gute Nacht sagen
Los geht's, wir werden singen, la-la-la-la-la-la

Ich bin Feuer und Flamme (Ich bin Feuer und Flamme)
mit jedem kleinen Wort, das du zu mir sagst (zu mir sagst)
Ich will mir selbst nicht vorgreifen
Aber ich
Ich bin Feuer und Flamme
Jede Berührung ist wie eine Symphonie
Jeder Zentimeter von dir ein Meisterwerk
Ich will niemals aufhören, denn ich bin Feuer und Flamme

Du bringst mich dazu zu singen wie
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la
Ich bin Feuer und Flamme (aha, yeah, uh)

Wir könnten noch eine solche Nacht gebrauchen (aha)
Und wir könnten sogar ein Leben wie dieses leben
Mit Kerzen und Flügen in unserem eigenen Paradies
Jeden Tag zu einer Sommernacht machen
Aber, Baby, du bist mein Ooh-la-Halleluja
Wahre Liebe, tu, was du tust, Liebe
Erhelle die Stimmung wie ein Blitz
Wenn der Moment gekommen ist
Wir machen es richtig, la-la-la-la

Ich bin Feuer und Flamme
mit jedem kleinen Wort, das du zu mir sagst
Ich will mir selbst nicht vorgreifen
Aber ich
Ich bin Feuer und Flamme
Jede Berührung ist wie eine Symphonie (oh nein)
Jeder Zentimeter von dir ein Meisterwerk (oh nein)
Ich will niemals aufhören, denn ich bin Feuer und Flamme

Du bringst mich dazu zu singen wie
La-la-la, la-la-la, la-la-la (Ich bin Feuer und Flamme)
La-la-la, la-la-la, la-la-la (Feuer und Flamme)
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la

Du bringst mich dazu zu singen wie
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la
Ich bin Feuer und Flamme

La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la