Adam Turley feat. Garon Brett - La La La (I'm on Fire) [feat. Garon Brett] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adam Turley feat. Garon Brett - La La La (I'm on Fire) [feat. Garon Brett]




La La La (I'm on Fire) [feat. Garon Brett]
La La La (Je suis en feu) [feat. Garon Brett]
(One, two, three)
(Un, deux, trois)
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la
Hey, I don't know
Hé, je ne sais pas
If you're thinking what I'm thinking, we should go
Si tu penses à ce que je pense, on devrait y aller
Hey, somewhere we could take it slow
Hé, quelque part on pourrait prendre les choses lentement
Somewhere we could turn the lights down low
Quelque part on pourrait baisser les lumières
Hey, if you're down
Hé, si tu es d'accord
I could take you for a ride downtown
Je pourrais t'emmener faire un tour en ville
Hey, we don't gotta say a word
Hé, on n'a pas besoin de dire un mot
If you're ready, we could leave right now
Si tu es prête, on peut partir tout de suite
I'm on fire
Je suis en feu
With every little word you say to me
Avec chaque petit mot que tu me dis
I don't wanna get ahead of me
Je ne veux pas me précipiter
But I
Mais je
I'm on fire
Je suis en feu
Every touch is like a symphony
Chaque toucher est comme une symphonie
Every inch of you a masterpiece
Chaque pouce de toi est un chef-d'œuvre
I don't ever wanna stop, 'cause I'm on fire
Je ne veux jamais arrêter, parce que je suis en feu
Did you know
Savais-tu que
You're the only one I'd ever take home?
Tu es la seule que je ramènerais à la maison ?
Ah, I've been waiting for the right time
Ah, j'attends le bon moment
Maybe it's the right time now
Peut-être que c'est le bon moment maintenant
Yeah
Ouais
I could play you Marvin Gaye in the moonlight
Je pourrais te jouer Marvin Gaye au clair de lune
We don't ever have to say goodnight
On n'a jamais à se dire bonne nuit
Here we go, we'll be singing, la-la-la-la-la-la
Allez, on chantera, la-la-la-la-la-la
I'm on fire (I'm on fire)
Je suis en feu (Je suis en feu)
With every little word you say to me (say to me)
Avec chaque petit mot que tu me dis (que tu me dis)
I don't wanna get ahead of me
Je ne veux pas me précipiter
But I
Mais je
I'm on fire
Je suis en feu
Every touch is like a symphony
Chaque toucher est comme une symphonie
Every inch of you a masterpiece
Chaque pouce de toi est un chef-d'œuvre
I don't ever wanna stop, 'cause I'm on fire
Je ne veux jamais arrêter, parce que je suis en feu
You got me singing like
Tu me fais chanter comme
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la
I'm on fire (aha, yeah, uh)
Je suis en feu (aha, ouais, uh)
We could use another night like this (aha)
On pourrait passer une autre nuit comme celle-ci (aha)
And we could even live a life like this
Et on pourrait même vivre une vie comme ça
With candles and flights in our own paradise
Avec des bougies et des vols dans notre propre paradis
Making every day a summer night
Faire de chaque jour une nuit d'été
But, baby, you're my ooh-la-hallelujah
Mais, bébé, tu es mon ooh-la-hallelujah
True love, do what you do, love
Vrai amour, fais ce que tu fais, amour
Lighten the mood like lightning
Éclaire l'ambiance comme un éclair
When the moment strikes
Lorsque le moment arrive
We're doing it right, la-la-la-la
On fait les choses bien, la-la-la-la
I'm on fire
Je suis en feu
With every little word you say to me
Avec chaque petit mot que tu me dis
I don't wanna get ahead of me
Je ne veux pas me précipiter
But I
Mais je
I'm on fire
Je suis en feu
Every touch is like a symphony (oh no)
Chaque toucher est comme une symphonie (oh non)
Every inch of you a masterpiece (oh no)
Chaque pouce de toi est un chef-d'œuvre (oh non)
I don't ever wanna stop, 'cause I'm on fire
Je ne veux jamais arrêter, parce que je suis en feu
You got me singing like
Tu me fais chanter comme
La-la-la, la-la-la, la-la-la (I'm on fire)
La-la-la, la-la-la, la-la-la (Je suis en feu)
La-la-la, la-la-la, la-la-la (on fire)
La-la-la, la-la-la, la-la-la (en feu)
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la
You got me singing like
Tu me fais chanter comme
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la
I'm on fire
Je suis en feu
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la





Writer(s): Adam Turley, Garon Brett, Michael Van Wagoner, Cayson Renshaw


Attention! Feel free to leave feedback.