Lyrics and translation Adam Turley feat. Josh Mac - Pure Bliss

Pure Bliss

I felt like nothing 'til I found you
I'm going mad 'cause you just left for the week
What did I ever do without us?
Yeah, thinking 'bout it is a dangerous thing

It feels like it's about time to make you mine
Yeah, you're my type, your design's divine
And there's no way around it

You can take all my money
Don't think I'll need it, when I'm
Cashing your love in
Don't need to think about buying something other than what you give
Pure bliss never felt like

Keep thinking of me
Don't ever fall away from the
Path that you're running
Don't need to worry about losing all the movies we never miss
Pure bliss never felt like (this)

Pure bliss never felt like

I wasn't used to taking chances
With you, I never really had a choice
Thinking of you became a habit, na-na-na
One that I never really wanna give up

It feels like it's about time to make you mine
Oh nah-nah, you're my type, your design's divine
And there's no way around it

You can take all my money
Don't think I'll need it, when I'm
Cashing your love in
Don't need to think about buying something other than what you give
Pure bliss never felt like

Keep thinking of me
Don't ever fall away from the
Path that you're running
Don't need to worry about losing all the movies we never miss
Pure bliss never felt like (this)

Like this, like-like this
Pure bliss never felt like (this)
Like this, like-like this
Pure bliss never felt like

(Pure bliss, pure bliss)
(Oh, it never really felt like this)
(Pure bliss, pure bliss) ('til you came along)

Pur bonheur

Je ne me sentais comme rien jusqu'à ce que je te trouve
Je deviens fou parce que tu es partie pour la semaine
Qu'est-ce que j'ai jamais fait sans nous ?
Ouais, y penser est une chose dangereuse

J'ai l'impression qu'il est temps de te faire mienne
Ouais, tu es mon type, ton design est divin
Et il n'y a pas moyen de l'éviter

Tu peux prendre tout mon argent
Je ne pense pas en avoir besoin quand je suis en train de
Encaisser ton amour
Je n'ai pas besoin de penser à acheter autre chose que ce que tu donnes
Le pur bonheur ne s'est jamais senti comme

Continue de penser à moi
Ne t'éloigne jamais du
Chemin que tu parcours
Pas besoin de t'inquiéter de perdre tous les films que nous ne manquons jamais
Le pur bonheur ne s'est jamais senti comme (ça)

Le pur bonheur ne s'est jamais senti comme

Je n'avais pas l'habitude de prendre des risques
Avec toi, je n'ai jamais vraiment eu le choix
Penser à toi est devenu une habitude, na-na-na
Une que je ne veux jamais vraiment abandonner

J'ai l'impression qu'il est temps de te faire mienne
Oh nah-nah, tu es mon type, ton design est divin
Et il n'y a pas moyen de l'éviter

Tu peux prendre tout mon argent
Je ne pense pas en avoir besoin quand je suis en train de
Encaisser ton amour
Je n'ai pas besoin de penser à acheter autre chose que ce que tu donnes
Le pur bonheur ne s'est jamais senti comme

Continue de penser à moi
Ne t'éloigne jamais du
Chemin que tu parcours
Pas besoin de t'inquiéter de perdre tous les films que nous ne manquons jamais
Le pur bonheur ne s'est jamais senti comme (ça)

Comme ça, comme-comme ça
Le pur bonheur ne s'est jamais senti comme (ça)
Comme ça, comme-comme ça
Le pur bonheur ne s'est jamais senti comme

(Pur bonheur, pur bonheur)
(Oh, il ne s'est jamais vraiment senti comme ça)
(Pur bonheur, pur bonheur) ('til you came along)