Adam Turley - 17 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adam Turley - 17




17
17
I took a walk on the street I grew up on
Я прогулялся по улице, где вырос,
Everything that I knew yeah it's all gone
Все, что я знал, да, все исчезло.
And it hit me like a ton of bricks
И это ударило меня, как тонна кирпичей,
Cause things aren't like that anymore
Потому что все уже не так.
Saw some kids on their summer vacation
Увидел детей на летних каникулах,
They reminds me of me when I had one
Они напомнили мне меня, когда у меня они были.
Yeah those were the days
Да, это были дни,
Those were the days
Это были дни.
When we tried so hard to fit in
Когда мы так старались вписаться,
Didn't really know what we were doing
Не понимали, что делаем.
Sitting under stars
Сидели под звездами,
Pouring out our hearts
Изливали свои сердца,
Wondering who we are
Размышляя, кто мы такие.
Oooooooo
Оooooooo
Growing up never felt so numb
Взросление никогда не ощущалось таким опустошающим.
Oooooooo
Оooooooo
Do you remember when we were young
Помнишь, когда мы были молоды?
Oooooooo
Оooooooo
Better days are ahead of me
Лучшие дни впереди,
But I can't let go
Но я не могу отпустить
Of what used to be
То, что было,
When I was only seventeen
Когда мне было всего семнадцать.
I see old friends in all these new faces
Я вижу старых друзей во всех этих новых лицах,
It gets harder when everything changes
Становится труднее, когда все меняется.
Tell me why
Скажи мне, почему,
Why do I feel
Почему я чувствую,
Like I'm in living in a highlight reel
Что живу в нарезке лучших моментов?
Cause I try so hard to fit in
Потому что я так стараюсь вписаться,
Still don't really know what I am doing
До сих пор не понимаю, что делаю.
Staring at the sky
Смотрю на небо,
Always asking why
Всегда спрашиваю, почему,
Screaming who am I
Кричу, кто я такой.
Oooooooo
Оooooooo
Growing up never felt so numb
Взросление никогда не ощущалось таким опустошающим.
Oooooooo
Оooooooo
Do you remember when we were young?
Помнишь, когда мы были молоды?
Oooooooo
Оooooooo
Better days are ahead of me
Лучшие дни впереди,
But I can't let go
Но я не могу отпустить
Of what used to be
То, что было,
When I was only seventeen
Когда мне было всего семнадцать.
When we tried so hard to fit in
Когда мы так старались вписаться,
Didn't really know what we were doing
Не понимали, что делаем.
Sitting under stars
Сидели под звездами,
Pouring out our hearts
Изливали свои сердца,
Wondering who we are
Размышляя, кто мы такие.
Oooooooo
Оooooooo
Growing up never felt so numb
Взросление никогда не ощущалось таким опустошающим.
Oooooooo
Оooooooo
Do you remember when we were young?
Помнишь, когда мы были молоды?
Oooooooo
Оooooooo
Better days are ahead of me
Лучшие дни впереди,
But I can't let go
Но я не могу отпустить
Of what used to be
То, что было,
When I was only seventeen
Когда мне было всего семнадцать.





Writer(s): Adam Turley, Mason David Murphy


Attention! Feel free to leave feedback.