Lyrics and translation Adam Turley - Bipolar Heart

Bipolar Heart

I've been makin' mistakes
Tryin' to cure a heartbreak
But it's all in vain
All up in my feelings
Starin' at the ceiling
Trying to keep my heart on straight

If I could turn back time, would I say goodbye?
Baby, would I let you go?
Could tell me why I keep switching sides?
I don't really know so please forgive my

Bipolar heart, baby
No medication can save me, save me
So back and forth lately
Keep, keeping you waiting
Please forgive my
Bipolar heart
Bipolar heart
Bipolar heart

Every little thing is confusing me
Almost like the pain is amusing me
Well, am I wrong or right?
Should I fight or flight?
Sometimes I wonder if I'll even make it through the night

'Cause I hold you tighter when you let go
And I change my mind when you get too close
If we light this fire will it go cold, go cold?
Please forgive my

Bipolar heart, baby
No medication can save me, save me
So back and forth lately
Keep, keeping you waiting
Please forgive my
Bipolar heart
Bipolar heart
Bipolar heart

If I could turn back time, could I make things right?
If I could turn back time, could I make things right?
If I could turn back time, could I make things right?
Wish I never let you go (Wish I never let you go)
If I could turn back time, could I make things right?
Wish I never let you go (Wish I never let you go)

Please forgive me
Not ready to let you go
Please forgive my

Bipolar heart, baby
No medication can save me, save me
So back and forth lately
Keep, keeping you waiting
Please forgive my
Bipolar heart
Bipolar heart
Bipolar heart
(I'm running in circles again) Bipolar heart

Bipolar heart, baby
No medication can save me, save me
So back and forth lately
Keep, keeping you waiting
Please forgive my

Don't really know what I'm feeling
I know we're running out of time
I don't really know what I'm feeling tonight

Cœur bipolaire

Je fais des erreurs
J'essaie de guérir un chagrin d'amour
Mais c'est en vain
Je suis dans mes sentiments
Je regarde le plafond
J'essaie de garder mon cœur sur la bonne voie

Si je pouvais revenir en arrière, dirais-je au revoir ?
Bébé, est-ce que je te laisserais partir ?
Peux-tu me dire pourquoi je change constamment de camp ?
Je ne sais vraiment pas, alors pardonne-moi, mon

Cœur bipolaire, bébé
Aucun médicament ne peut me sauver, me sauver
Donc, d'avant en arrière dernièrement
Je te fais attendre
S'il te plaît, pardonne-moi, mon
Cœur bipolaire
Cœur bipolaire
Cœur bipolaire

Chaque petite chose me rend confus
C'est presque comme si la douleur me divertissait
Eh bien, ai-je tort ou raison ?
Dois-je me battre ou fuir ?
Parfois, je me demande si je vais même passer la nuit

Parce que je te tiens plus serré quand tu lâches prise
Et je change d'avis quand tu es trop près
Si nous allumons ce feu, va-t-il s'éteindre, s'éteindre ?
S'il te plaît, pardonne-moi, mon

Cœur bipolaire, bébé
Aucun médicament ne peut me sauver, me sauver
Donc, d'avant en arrière dernièrement
Je te fais attendre
S'il te plaît, pardonne-moi, mon
Cœur bipolaire
Cœur bipolaire
Cœur bipolaire

Si je pouvais revenir en arrière, pourrais-je faire les choses correctement ?
Si je pouvais revenir en arrière, pourrais-je faire les choses correctement ?
Si je pouvais revenir en arrière, pourrais-je faire les choses correctement ?
J'aurais aimé ne jamais te laisser partir (J'aurais aimé ne jamais te laisser partir)
Si je pouvais revenir en arrière, pourrais-je faire les choses correctement ?
J'aurais aimé ne jamais te laisser partir (J'aurais aimé ne jamais te laisser partir)

S'il te plaît, pardonne-moi
Je ne suis pas prêt à te laisser partir
S'il te plaît, pardonne-moi, mon

Cœur bipolaire, bébé
Aucun médicament ne peut me sauver, me sauver
Donc, d'avant en arrière dernièrement
Je te fais attendre
S'il te plaît, pardonne-moi, mon
Cœur bipolaire
Cœur bipolaire
Cœur bipolaire
(Je tourne en rond) Cœur bipolaire

Cœur bipolaire, bébé
Aucun médicament ne peut me sauver, me sauver
Donc, d'avant en arrière dernièrement
Je te fais attendre
S'il te plaît, pardonne-moi, mon

Je ne sais vraiment pas ce que je ressens
Je sais que le temps presse
Je ne sais vraiment pas ce que je ressens ce soir