Close To You - Adam Turley translation in German

Close To You

I need to find a way out
A way out
I can't find the words to say now
To say now
Still holdin' my breath
Still countin' the steps
It takes to get to you
Yeah
I counted the times
I crossed the line
And felt judged by you
I'm not bulletproof
Yeah
Bangin' on your door
Till you finally come through
Heart is so dead
Can't say what I want to
Who?
What's a man gotta do
What's a man gotta do
To get close to
Feelin' like I'm headin'
In the right direction
Always find myself
Coming back to the question
Ooo
What's a man gotta do
What's a man gotta do
To get close to you

I spend my time in the shadows
Looking for proof
Nut I can't open the blinds
No matter what I do
I climb the walls but I fall
I blame it all on you
Bangin' on your door
Till you finally come through
Heart is so dead
Can't say what I want to
Who?
What's a man gotta do
What's a man gotta do
To get close to
Feelin' like I'm headin'
In the right direction
Always find myself
Coming back to the question
Ooo
What's a man gotta do
What's a man gotta do
To get close to you

What's a man gotta do
What's a man gotta do
To get close to you
(Now I know I'm not perfect always
I just wanted you once right now
I swear I'm tryin' I'm tryin'
But I still can't)

Bangin' on your door
Till you finally come through
Heart is so dead
Can't say what I want to
Woo
What's a man gotta do
What's a man gotta do
To get close to
Cause feel like I'm headin'
In the wrong direction
Always find myself
Coming back to the question
Ooo
What's a man gotta do
What's a man gotta do
To get close to you

Nah bei dir

Ich muss einen Weg hinaus finden
Einen Weg hinaus
Ich finde die Worte nicht, um es jetzt zu sagen
Um es jetzt zu sagen
Halte immer noch meinen Atem an
Zähle immer noch die Schritte
Die es braucht, um zu dir zu gelangen
Ja
Ich habe die Male gezählt
Als ich die Grenze überschritten habe
Und mich von dir verurteilt gefühlt habe
Ich bin nicht kugelsicher
Ja
Hämmere an deine Tür
Bis du endlich herauskommst
Mein Herz ist so tot
Kann nicht sagen, was ich sagen will
Wer?
Was muss ein Mann tun
Was muss ein Mann tun
Um nahe zu kommen
Fühle mich, als ob ich mich bewege
In die richtige Richtung
Finde mich immer wieder
Wie ich zur Frage zurückkomme
Ooo
Was muss ein Mann tun
Was muss ein Mann tun
Um dir nahe zu kommen

Ich verbringe meine Zeit im Schatten
Suche nach Beweisen
Aber ich kann die Jalousien nicht öffnen
Egal, was ich tue
Ich klettere die Wände hoch, aber ich falle
Ich schiebe die Schuld für alles auf dich
Hämmere an deine Tür
Bis du endlich herauskommst
Mein Herz ist so tot
Kann nicht sagen, was ich sagen will
Wer?
Was muss ein Mann tun
Was muss ein Mann tun
Um nahe zu kommen
Fühle mich, als ob ich mich bewege
In die richtige Richtung
Finde mich immer wieder
Wie ich zur Frage zurückkomme
Ooo
Was muss ein Mann tun
Was muss ein Mann tun
Um dir nahe zu kommen

Was muss ein Mann tun
Was muss ein Mann tun
Um dir nahe zu kommen
(Jetzt weiß ich, ich bin nicht immer perfekt
Ich wollte dich nur einmal, genau jetzt
Ich schwöre, ich versuch's, ich versuch's
Aber ich kann es immer noch nicht)

Hämmere an deine Tür
Bis du endlich herauskommst
Mein Herz ist so tot
Kann nicht sagen, was ich sagen will
Woo
Was muss ein Mann tun
Was muss ein Mann tun
Um nahe zu kommen
Denn ich fühle mich, als ob ich mich bewege
In die falsche Richtung
Finde mich immer wieder
Wie ich zur Frage zurückkomme
Ooo
Was muss ein Mann tun
Was muss ein Mann tun
Um dir nahe zu kommen