Adam Turley - Gemini - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adam Turley - Gemini




Gemini
Gémeaux
I wish I didn't drive my car
J'aurais aimé ne pas avoir pris ma voiture
I wouldn't never fell this hard
Je n'aurais jamais ressenti ça aussi fort
Hope you know you left these scars
J'espère que tu sais que tu as laissé ces cicatrices
All over my heart
Partout sur mon cœur
Everything feels so unknown
Tout semble si inconnu
Now that I'm letting you go
Maintenant que je te laisse partir
You were my Gemini
Tu étais mon Gémeaux
You were my reason why
Tu étais ma raison d'être
Now you're my kryptonite
Maintenant tu es ma kryptonite
Now I'm terrified, terrified, terrified
Maintenant je suis terrifié, terrifié, terrifié
I wish I didn't drive my car
J'aurais aimé ne pas avoir pris ma voiture
I wouldn't never fell this hard
Je n'aurais jamais ressenti ça aussi fort
Hope you know you left these scars
J'espère que tu sais que tu as laissé ces cicatrices
All over my heart
Partout sur mon cœur
I wish we didn't miss this now
J'aurais aimé que l'on ne rate pas ça maintenant
Funny we could be too loud
C'est drôle qu'on puisse être trop fort
Honestly believed in us (in us)
On y croyait vraiment (en nous)
Three a.m. school ends at two
Trois heures du matin, l'école finit à deux
Staring at pictures of you
Je regarde des photos de toi
'Cause you were my Gemini
Parce que tu étais mon Gémeaux
You were my reason why
Tu étais ma raison d'être
Now you're my kryptonite
Maintenant tu es ma kryptonite
Now I'm terrified, terrified, terrified
Maintenant je suis terrifié, terrifié, terrifié
I wish I didn't drive my car
J'aurais aimé ne pas avoir pris ma voiture
I wouldn't never fell this hard
Je n'aurais jamais ressenti ça aussi fort
Hope you know you left these scars
J'espère que tu sais que tu as laissé ces cicatrices
All over my heart
Partout sur mon cœur
I wish we didn't miss this now
J'aurais aimé que l'on ne rate pas ça maintenant
Funny we could be too loud
C'est drôle qu'on puisse être trop fort
Honestly believed in us (in us)
On y croyait vraiment (en nous)
In us, in us, in us
En nous, en nous, en nous
'Cause you won't love me in the morning
Parce que tu ne m'aimeras pas le matin
You won't call to say, "Hello"
Tu n'appelleras pas pour dire "Bonjour"
You won't be there on the coast of California
Tu ne seras pas sur la côte de Californie
You won't love me in the evening
Tu ne m'aimeras pas le soir
You won't help me when I'm low
Tu ne m'aideras pas quand j'irai mal
You won't be there on the coast of California (of California)
Tu ne seras pas sur la côte de Californie (de Californie)
I wish I didn't drive my car
J'aurais aimé ne pas avoir pris ma voiture
I wouldn't never fell this hard
Je n'aurais jamais ressenti ça aussi fort
Hope you know you left these scars
J'espère que tu sais que tu as laissé ces cicatrices
All over my heart
Partout sur mon cœur
I wish we didn't miss this now
J'aurais aimé que l'on ne rate pas ça maintenant
Funny we could be too loud
C'est drôle qu'on puisse être trop fort
Honestly believed in us (in us, in us, in us, in us)
On y croyait vraiment (en nous, en nous, en nous, en nous, en nous)
I believe, I believe, I believed, I believe in us
J'y crois, j'y crois, j'y croyais, j'y crois en nous
I believe, I believe, I believed, I believe in us
J'y crois, j'y crois, j'y croyais, j'y crois en nous





Writer(s): Adam Turley


Attention! Feel free to leave feedback.