Lyrics and translation Adam Turley - Revive

Revive

Verse]
I was living on a plateau
(Oh oh oh)
Didn′t know I couldn't feel though
(Oh oh oh)
I was sitting on the back row
(Oh oh oh)
Watching lovers with their shadow
(Oh oh oh)
You made me feel it all again

Oh
If you′re gonna let me go
Just remember what you gave me love
You revived me
Don't take it back, don't take it back
Cause I won′t have no place to go
And I know that you know
You revived me, you revived me
Don′t take it back, don't take it back

You know you showed up out of no where
(Oh oh oh)
Gave purpose to my rusty shoulder
(Oh oh oh)
I was sitting on the back row
You breathed life into my shadow
(Oh oh oh)

Oh
If you′re gonna let me go
Just remember what you gave me love
You revived me
Don't take it back, don′t take it back
Cause I won't have no place to go
And I know that you know
You revived me, you revived me
Don′t take it back, don't take it back

And you're digging the same hole that′s already been dug before
And you′re playing the same game that I've already played before
And I don′t want to lose this time
I'm never gonna sleep at night
If you don′t want to take my side
If you don't want to take my side

Oh
If you′re gonna let me go
Just remember what you gave me love
You revived me
Don't take it back, don't take it back
Cause I won′t have no place to go
And I know that you know
You revived me, you revived me
Don′t take it back, don't take it back

Revived me
Revived me
Revived me
Hope you know

Reviens à la vie

Couplet]
Je vivais sur un plateau
(Oh oh oh)
Je ne savais pas que je ne pouvais pas ressentir
(Oh oh oh)
J'étais assis au fond de la salle
(Oh oh oh)
Regardant les amoureux avec leur ombre
(Oh oh oh)
Tu m'as fait tout ressentir à nouveau

Oh
Si tu vas me laisser partir
Rappelle-toi juste ce que tu m'as donné mon amour
Tu m'as fait revivre
Ne le reprends pas, ne le reprends pas
Car je n'aurai nulle part où aller
Et je sais que tu sais
Tu m'as fait revivre, tu m'as fait revivre
Ne le reprends pas, ne le reprends pas

Tu sais, tu es apparu de nulle part
(Oh oh oh)
Tu as donné un but à mon épaule rouillée
(Oh oh oh)
J'étais assis au fond de la salle
Tu as insufflé la vie à mon ombre
(Oh oh oh)

Oh
Si tu vas me laisser partir
Rappelle-toi juste ce que tu m'as donné mon amour
Tu m'as fait revivre
Ne le reprends pas, ne le reprends pas
Car je n'aurai nulle part où aller
Et je sais que tu sais
Tu m'as fait revivre, tu m'as fait revivre
Ne le reprends pas, ne le reprends pas

Et tu creuses le même trou qui a déjà été creusé auparavant
Et tu joues au même jeu que j'ai déjà joué auparavant
Et je ne veux pas perdre cette fois
Je ne dormirai jamais la nuit
Si tu ne veux pas prendre mon parti
Si tu ne veux pas prendre mon parti

Oh
Si tu vas me laisser partir
Rappelle-toi juste ce que tu m'as donné mon amour
Tu m'as fait revivre
Ne le reprends pas, ne le reprends pas
Car je n'aurai nulle part où aller
Et je sais que tu sais
Tu m'as fait revivre, tu m'as fait revivre
Ne le reprends pas, ne le reprends pas

Tu m'as fait revivre
Tu m'as fait revivre
Tu m'as fait revivre
J'espère que tu sais