Lyrics and translation Adam Turley feat. Heather Sommer - The Problem - Late Night Version

The Problem - Late Night Version

I call, you don't wake up
I guess I'll see you in the morning
Is goodnight just goodbye?
You run, I can't keep up
How long can I keep holding on
Until you're already gone?

Can I call you mine?
'Cause I don't have much left to give you
Of my time

Put down your phone
You know it's been too long since
We were alone, just being honest
I want you bad, need your attention often
And that's the problem

And that's the problem

Yeah, I know that you're waiting on me
And I know that you're feeling lonely
But I only have so much time
And now I'm walking on a wire
So torn, I promise I'm not ignoring you
And I take it personal when you say

Can I call you mine?
'Cause I don't have much left to give you
Of my time, no

Put down your phone
You know it's been too long since
We were alone, just being honest
I want you bad, need your attention often
And that's the problem

And that's the problem

I hate car rides with Instagram
I wish that you would hold my hand
I want to feel your lips again
(I want to feel your lips again)
I hate car rides with Instagram
I wish that you would hold my hand
I want to feel your lips again

Put down your phone
You know it's been too long since
We were alone, just being honest
I want you bad, need your attention often
And that's the problem

And that's the problem

And that's the problem

Le Problème - Version Tardive

J'appelle, tu ne te réveilles pas
Je suppose que je te verrai demain matin
Est-ce que bonne nuit est juste au revoir ?
Tu cours, je ne peux pas te suivre
Combien de temps puis-je continuer à m'accrocher
Jusqu'à ce que tu sois déjà parti ?

Puis-je t'appeler mienne ?
Parce que je n'ai plus grand-chose à te donner
De mon temps

Pose ton téléphone
Tu sais que ça fait trop longtemps depuis
On était seuls, juste à être honnêtes
Je te veux tellement, j'ai besoin de ton attention souvent
Et c'est le problème

Et c'est le problème

Ouais, je sais que tu m'attends
Et je sais que tu te sens seule
Mais je n'ai que peu de temps
Et maintenant je marche sur un fil
Si déchiré, je te promets que je ne t'ignore pas
Et je le prends personnellement quand tu dis

Puis-je t'appeler mienne ?
Parce que je n'ai plus grand-chose à te donner
De mon temps, non

Pose ton téléphone
Tu sais que ça fait trop longtemps depuis
On était seuls, juste à être honnêtes
Je te veux tellement, j'ai besoin de ton attention souvent
Et c'est le problème

Et c'est le problème

Je déteste les trajets en voiture avec Instagram
Je voudrais que tu me prennes la main
Je veux sentir tes lèvres à nouveau
(Je veux sentir tes lèvres à nouveau)
Je déteste les trajets en voiture avec Instagram
Je voudrais que tu me prennes la main
Je veux sentir tes lèvres à nouveau

Pose ton téléphone
Tu sais que ça fait trop longtemps depuis
On était seuls, juste à être honnêtes
Je te veux tellement, j'ai besoin de ton attention souvent
Et c'est le problème

Et c'est le problème

Et c'est le problème