A Little Less Conversation (From "Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows") - Adam Tyronne translation in Russian

A Little Less Conversation (From "Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows")

A little less conversation, a little more action please
All this aggravation, satisfaction in me
A little more bite and a little less bark
A little less fight and a little more spark
Close enough, open up your heart
Baby, satisfy me
Satisfy me, baby

Baby, close your eyes and listen to the music
Drift through the summer breeze
It's a groovy night and I can show you how to use it
Come along with me and put your mind at ease, yeah

A little less conversation, a little more action please
All this aggravation, satisfaction in me
A little more bite and a little less bark
A little less fight and a little more spark
Close enough, open up your heart
Baby, satisfy me (Satisfy me)
Satisfy me, baby (Satisfy me)

Come on, baby, I'm tired of talking
Grab your coat and let's start walking
Come on, come on (Come on, come on)
Come on, come on (Come on, come on)
Come on, come on (Come on, come on)
Don't procrastinate, don't articulate
Girl, it's getting late, getting upset
We're rawr

A little less conversation, a little more action please
All this aggravation, satisfaction in me
A little more bite and a little less bark
A little less fight and a little more spark
Close enough, open up your heart
Baby, satisfy me (Satisfy me)
Satisfy me (Satisfy me)

Satisfy me
Satisfy me

Come on, baby, I'm tired of talking
Grab your coat and let's start walking
Come on, come on (Come on, come on)
Come on, come on (Come on, come on)
Come on, come on (Come on, come on)
Don't procrastinate, don't articulate
Girl, it's getting late, getting upset
We're rawr

A little less conversation, a little more action please
All this aggravation, satisfaction in me
A little more bite and a little less bark
A little less fight and a little more spark
Close enough, open up your heart
Baby, satisfy me (Satisfy me)
Satisfy me (Satisfy me)

(Satisfy me)

Поменьше разговоров (Из "Черепашки-ниндзя 2")

Поменьше разговоров, побольше действий, прошу
Вся эта досада, удовлетворение во мне
Побольше кусаться, поменьше лаять
Поменьше ссор, побольше искры
Достаточно близко, открой свое сердце
Детка, удовлетвори меня
Удовлетвори меня, детка

Детка, закрой глаза и слушай музыку
Плыви по летнему ветерку
Классная ночь, я покажу, как ею воспользоваться
Пойдем со мной, успокой свой разум, да

Поменьше разговоров, побольше действий, прошу
Вся эта досада, удовлетворение во мне
Побольше кусаться, поменьше лаять
Поменьше ссор, побольше искры
Достаточно близко, открой свое сердце
Детка, удовлетвори меня (Удовлетвори меня)
Удовлетвори меня, детка (Удовлетвори меня)

Давай, детка, я устал разговаривать
Хватай пальто и пойдем гулять
Давай, давай (Давай, давай)
Давай, давай (Давай, давай)
Давай, давай (Давай, давай)
Не медли, не выговаривай
Девчонка, уже поздно, начинаю злиться
Мы рычим

Поменьше разговоров, побольше действий, прошу
Вся эта досада, удовлетворение во мне
Побольше кусаться, поменьше лаять
Поменьше ссор, побольше искры
Достаточно близко, открой свое сердце
Детка, удовлетвори меня (Удовлетвори меня)
Удовлетвори меня (Удовлетвори меня)

Удовлетвори меня
Удовлетвори меня

Давай, детка, я устал разговаривать
Хватай пальто и пойдем гулять
Давай, давай (Давай, давай)
Давай, давай (Давай, давай)
Давай, давай (Давай, давай)
Не медли, не выговаривай
Девчонка, уже поздно, начинаю злиться
Мы рычим

Поменьше разговоров, побольше действий, прошу
Вся эта досада, удовлетворение во мне
Побольше кусаться, поменьше лаять
Поменьше ссор, побольше искры
Достаточно близко, открой свое сердце
Детка, удовлетвори меня (Удовлетвори меня)
Удовлетвори меня (Удовлетвори меня)

(Удовлетвори меня)