Adam Tyronne - A Little Less Conversation (From "Zootopia") - translation of the lyrics into Russian




A Little Less Conversation (From "Zootopia")
Поменьше разговоров (Из "Зверополиса")
A little less conversation, a little more action please
Поменьше разговоров, побольше действий, прошу
All this aggravation ain't satisfactioning me
Вся эта досада меня не удовлетворяет
A little more bite and a little less bark
Побольше кусаться и поменьше лаять
A little less fight and a little more spark
Поменьше ссор и побольше искры
Close enough to open up your heart
Достаточно близко, чтобы открыть твоё сердце
Baby, satisfy me
Детка, удовлетвори меня
Satisfy me, babe
Удовлетвори меня, детка
Baby, close your eyes and listen to the music
Детка, закрой глаза и слушай музыку
Driftin' through the summer breeze
Плывущую в летнем ветерке
It's a groovy night and I can show you how to use it
Это крутой вечер, и я покажу, как им воспользоваться
Come along with me and put your mind at ease
Пойдём со мной и успокой свой ум
A little less conversation, a little more action please
Поменьше разговоров, побольше действий, прошу
All this aggravation ain't satisfactioning me
Вся эта досада меня не удовлетворяет
A little more bite and a little less bark
Побольше кусаться и поменьше лаять
A little less fight and a little more spark
Поменьше ссор и побольше искры
Close enough to open up your heart
Достаточно близко, чтобы открыть твоё сердце
Baby, satisfy me
Детка, удовлетвори меня
Satisfy me, babe
Удовлетвори меня, детка
Come on, baby, I'm tired of talkin'
Давай, детка, я устал разговаривать
Grab your coat and let's start walkin'
Хватай пальто и давай начнём гулять
Come on, come on
Давай, давай
Come on, come on
Давай, давай
Come on, come on
Давай, давай
Don't procrastinate, don't articulate
Не медли, не выговаривай
Girl, let's get a date, get it set, we're hot
Девушка, давай назначим свидание, договоримся, мы горячи
A little less conversation, a little more action please
Поменьше разговоров, побольше действий, прошу
All this aggravation ain't satisfactioning me
Вся эта досада меня не удовлетворяет
A little more bite and a little less bark
Побольше кусаться и поменьше лаять
A little less fight and a little more spark
Поменьше ссор и побольше искры
Close enough to open up your heart
Достаточно близко, чтобы открыть твоё сердце
Baby, satisfy me
Детка, удовлетвори меня
Satisfy me, babe
Удовлетвори меня, детка
Come on, baby, I'm tired of talkin'
Давай, детка, я устал разговаривать
Grab your coat and let's start walkin'
Хватай пальто и давай начнём гулять
Come on, come on
Давай, давай
Come on, come on
Давай, давай
Come on, come on
Давай, давай
Don't procrastinate, don't articulate
Не медли, не выговаривай
Girl, let's get a date, get it set, we're hot
Девушка, давай назначим свидание, договоримся, мы горячи
A little less conversation, a little more action please
Поменьше разговоров, побольше действий, прошу
All this aggravation ain't satisfactioning me
Вся эта досада меня не удовлетворяет
A little more bite and a little less bark
Побольше кусаться и поменьше лаять
A little less fight and a little more spark
Поменьше ссор и побольше искры
Close enough to open up your heart
Достаточно близко, чтобы открыть твоё сердце
Baby, satisfy me
Детка, удовлетвори меня
Satisfy me, babe
Удовлетвори меня, детка





Writer(s): Mac Davis, William E. Billy Strange


Attention! Feel free to leave feedback.