A Song Will Bring You Back - Adam Wainwright translation in German

A Song Will Bring You Back

It was a red Jeep my mama bought me
First car, man you shoulda seen me
I was young and runnin' wild, yeah wild
Messed up tint and a bum AC
But it got me everywhere I wanted to be
And it was mine, all mine
A truck bed full of 19, man you shoulda heard us sing

"Dixieland Delight" and "The Thunder Rolls"
Guys like us made them records turn Gold
We lived them songs, playin' them over and over
Neon moon, check yes or no
Strait pourin' out of our radio
You think the past is gone and just like that
A song will bring you back

I remember every word, every line
With a Georgia girl and the long leaf pines
Lettin' go, yeah we let go
Had the windows down yellin' "UGA"
We were wavin' that flag, feelin' no pain
Down a backroad, yeah we yelled out every note

Singing "Dixieland Delight" and "The Thunder Rolls"
Guys like us made them records turn Gold
We lived them songs, playin' them over and over
Neon moon, check yes or no
Strait pourin' out of our radio
You think the past is gone and just like that
A song will bring you back

There ain't no such thing as "used to be"
'Cause when I hear that song, it comes right back to me
We were singing, yeah we were singing

"Dixieland Delight," "The Thunder Rolls"
Neon moon, check yes or no
Strait pourin' out of our radio
You think the past is gone and just like that
A song will bring you back

A song will bring you back
A song will bring you back
A song will bring you back

Ein Lied bringt dich zurück

Es war ein roter Jeep, den meine Mama mir kaufte
Mein erstes Auto, Mensch, du hättest mich sehen sollen
Ich war jung und wild, ja, wild
Versaute Tönung und eine kaputte Klimaanlage
Aber er brachte mich überall hin, wo ich sein wollte
Und er war mein, ganz mein
Eine Ladefläche voller 19-Jähriger, Mann, du hättest uns singen hören sollen

"Dixieland Delight" und "The Thunder Rolls"
Typen wie wir haben diese Platten zu Gold gemacht
Wir lebten diese Lieder, spielten sie immer und immer wieder
Neon Moon, Check Yes or No
Strait, der aus unserem Radio strömte
Du denkst, die Vergangenheit ist vorbei, und einfach so
Ein Lied bringt dich zurück

Ich erinnere mich an jedes Wort, jede Zeile
Mit einem Mädchen aus Georgia und den langen Kiefern
Loslassen, ja, wir ließen los
Hatten die Fenster unten und schrien "UGA"
Wir schwenkten diese Flagge, fühlten keinen Schmerz
Auf einer Nebenstraße, ja, wir schrien jede Note heraus

Sangen "Dixieland Delight" und "The Thunder Rolls"
Typen wie wir haben diese Platten zu Gold gemacht
Wir lebten diese Lieder, spielten sie immer und immer wieder
Neon Moon, Check Yes or No
Strait, der aus unserem Radio strömte
Du denkst, die Vergangenheit ist vorbei, und einfach so
Ein Lied bringt dich zurück

So etwas wie "früher" gibt es nicht
Denn wenn ich dieses Lied höre, kommt es direkt zu mir zurück
Wir sangen, ja, wir sangen

"Dixieland Delight", "The Thunder Rolls"
Neon Moon, Check Yes or No
Strait, der aus unserem Radio strömte
Du denkst, die Vergangenheit ist vorbei, und einfach so
Ein Lied bringt dich zurück

Ein Lied bringt dich zurück
Ein Lied bringt dich zurück
Ein Lied bringt dich zurück