A Song Will Bring You Back - Adam Wainwright translation in Russian

A Song Will Bring You Back

It was a red Jeep my mama bought me
First car, man you shoulda seen me
I was young and runnin' wild, yeah wild
Messed up tint and a bum AC
But it got me everywhere I wanted to be
And it was mine, all mine
A truck bed full of 19, man you shoulda heard us sing

"Dixieland Delight" and "The Thunder Rolls"
Guys like us made them records turn Gold
We lived them songs, playin' them over and over
Neon moon, check yes or no
Strait pourin' out of our radio
You think the past is gone and just like that
A song will bring you back

I remember every word, every line
With a Georgia girl and the long leaf pines
Lettin' go, yeah we let go
Had the windows down yellin' "UGA"
We were wavin' that flag, feelin' no pain
Down a backroad, yeah we yelled out every note

Singing "Dixieland Delight" and "The Thunder Rolls"
Guys like us made them records turn Gold
We lived them songs, playin' them over and over
Neon moon, check yes or no
Strait pourin' out of our radio
You think the past is gone and just like that
A song will bring you back

There ain't no such thing as "used to be"
'Cause when I hear that song, it comes right back to me
We were singing, yeah we were singing

"Dixieland Delight," "The Thunder Rolls"
Neon moon, check yes or no
Strait pourin' out of our radio
You think the past is gone and just like that
A song will bring you back

A song will bring you back
A song will bring you back
A song will bring you back

Песня Вернёт Тебя Назад

Это был красный Jeep, который мама купила мне,
Первая машина, милая, ты бы видела меня.
Я был молод и беспечен, да, беспечен,
Тонировка испорчена и кондиционер не работает,
Но он доставлял меня везде, где я хотел быть,
И он был моим, только моим.
Кузов грузовика, полный девятнадцатилетних, милая, ты бы слышала, как мы пели.

"Dixieland Delight" и "The Thunder Rolls",
Парни, как мы, сделали эти песни золотыми.
Мы жили этими песнями, проигрывая их снова и снова,
Неоновая луна, отметь да или нет,
Стрейтс лился из нашего радиоприемника.
Ты думаешь, что прошлое ушло, но так просто,
Песня вернёт тебя назад.

Я помню каждое слово, каждую строчку,
С девушкой из Джорджии и длиннохвойными соснами,
Отпускали себя, да, мы отпускали себя,
Опустив окна, кричали "UGA",
Мы размахивали этим флагом, не чувствуя боли,
По проселочной дороге, да, мы прокричали каждую ноту.

Пели "Dixieland Delight" и "The Thunder Rolls",
Парни, как мы, сделали эти песни золотыми.
Мы жили этими песнями, проигрывая их снова и снова,
Неоновая луна, отметь да или нет,
Стрейтс лился из нашего радиоприемника.
Ты думаешь, что прошлое ушло, но так просто,
Песня вернёт тебя назад.

Не существует такого понятия, как "бывало",
Потому что, когда я слышу эту песню, все возвращается ко мне.
Мы пели, да, мы пели.

"Dixieland Delight", "The Thunder Rolls",
Неоновая луна, отметь да или нет,
Стрейтс лился из нашего радиоприемника.
Ты думаешь, что прошлое ушло, но так просто,
Песня вернёт тебя назад.

Песня вернёт тебя назад,
Песня вернёт тебя назад,
Песня вернёт тебя назад.