Adam Warrock - I Am Him - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adam Warrock - I Am Him




I Am Him
Je suis lui
I guess yes yall
Je suppose que oui, les mecs
I guess yes yall
Je suppose que oui, les mecs
I guess yes yall
Je suppose que oui, les mecs
I guess yes yall
Je suppose que oui, les mecs
Silent Satalite
Satellite silencieux
Who sleeps in planets orbit
Qui dort en orbite autour des planètes
Interceptings transmissions
Interception des transmissions
And translateing waves into focus
Et traduction des ondes en focus
Who slumbered after his life
Qui a dormi après sa vie
Was exiled to space
A été exilé dans l'espace
When he cryed the sky opened up
Quand il a pleuré, le ciel s'est ouvert
And sound waves were rain
Et les ondes sonores étaient de la pluie
Call me many names
Appelle-moi par de nombreux noms
I fought over the seregeti planes
J'ai combattu sur les plaines du Serengeti
And swam accros the oceans
Et nagé à travers les océans
And rested inside of many caves
Et reposé à l'intérieur de nombreuses grottes
Inhabited in citys
Habité dans les villes
Observed life of those
Observé la vie de ceux
Who pose as if there lifes
Qui prétendent que leurs vies
Where something they likely chose
Sont quelque chose qu'ils ont choisi
Adam
Adam
Like the first man of the pattern
Comme le premier homme du modèle
The building block of matter
La pierre angulaire de la matière
Titan the moon of saturn
Titan, la lune de Saturne
The god of harvest
Le dieu de la moisson
Born of the second ecclesiastic
du deuxième ecclésiastique
Raised in a cavern where the drum beats where the pitter patter
Élevé dans une caverne les battements de tambour étaient le bruit incessant
And spitten rather than spoken
Et craché plutôt que parlé
Crippeld rappers approaching
Des rappeurs estropiés s'approchant
And sickel axes where from when
Et les haches de faucille étaient d'où
A picture after they post them
Une photo après qu'ils les postent
And fought a army just by holding a mic
Et j'ai combattu une armée juste en tenant un micro
And spoke with the voice of god when ever he's holding right
Et j'ai parlé avec la voix de Dieu chaque fois qu'il tient bien
Instead he stood at the pulpit and spoke to masses
Au lieu de cela, il se tenait à la chaire et s'adressait aux masses
Teaching people lessons rocking the deadus
Enseigner aux gens des leçons en berçant les morts
Cause sell glasses
Parce que vendre des lunettes
And many challengers saught to seek and battle him
Et de nombreux adversaires ont cherché à le chercher et à le combattre
Defeating these rappers with oblique tactics
Vaincre ces rappeurs avec des tactiques obliques
And talents still
Et des talents encore
He spoke and mountains rose
Il a parlé et des montagnes se sont élevées
And rivers formed a path into
Et les rivières ont formé un chemin vers
Still in his primitive form useing hip hop vernacular
Toujours sous sa forme primitive en utilisant le langage familier du hip-hop
Knowledge built towers and temples
La connaissance a construit des tours et des temples
Fostering growth
Favoriser la croissance
While lesser men grew tired of obeying his approach
Alors que les hommes inférieurs se sont lassés d'obéir à son approche
And the people's word was will
Et la parole du peuple était volonté
And Adam obeyed
Et Adam a obéi
So he turned face and left behind the great city he made
Alors il s'est retourné et a laissé derrière lui la grande ville qu'il avait faite
And they transmited his power to a ancient artifact
Et ils ont transmis son pouvoir à un artefact antique
Locked inside the temple
Enfermé dans le temple
A part of Adam detached
Une partie d'Adam détachée
Then anyone who held it could speak with Adam's voice
Alors quiconque le tenait pouvait parler avec la voix d'Adam
If times became so drastic that they didn't have a choice
Si les temps devenaient si dramatiques qu'ils n'avaient pas le choix
Now without a purpose Adam stood an outsider
Maintenant sans but, Adam se tenait en marge
And used his last powers to take his body higher
Et il a utilisé ses derniers pouvoirs pour emmener son corps plus haut
With a beam of light
Avec un faisceau de lumière
He dissaperd
Il a disparu
Into the night
Dans la nuit
And left behind a perfect society
Et il a laissé derrière lui une société parfaite
Blessed with peace and propiety
Bénis de paix et de bienséance
Gone behind the clouds generations would pass
Parti derrière les nuages, des générations allaient passer
Unti Adam became a legend in mytholgy class
Jusqu'à ce qu'Adam devienne une légende dans le cours de mythologie
But still some held the hope
Mais certains gardaient encore l'espoir
That order breached
Que l'ordre soit violé
That Adam would return again
Qu'Adam revienne
And hold the mic again and speak
Et tienne à nouveau le micro et parle
We'd once again here adams music filling the air
Nous entendrions à nouveau la musique d'Adam remplir l'air
As the people raised there hands like they didnt have a care
Alors que les gens levaient les mains comme s'ils n'avaient aucun souci
So the centurys passed
Alors les siècles ont passé
And a sleeping giant slept
Et un géant endormi dormait
And above the skys a star flickerd
Et au-dessus du ciel, une étoile a scintillé
As Adams fingers crept
Alors que les doigts d'Adam rampaient
Slowly with life returning
Lentement avec la vie qui revient
And inside a fire burning
Et à l'intérieur, un feu brûle
He could feel the comeing war where he'd be needed again
Il pouvait sentir la guerre à venir il serait de nouveau nécessaire
And eyes open
Et les yeux ouverts
And a gasp of fresh air
Et une goulée d'air frais
As Adams body desended fast through earths atmosphere
Alors que le corps d'Adam descendait rapidement à travers l'atmosphère terrestre
Desending to the city
Descendre vers la ville
The cycle is now the same
Le cycle est maintenant le même
Now everyone listen up Adam's 'bout to speak again
Maintenant, tout le monde écoute, Adam est sur le point de parler à nouveau





Writer(s): Daniel M Haug


Attention! Feel free to leave feedback.