World War Three (feat. I Russi) - Adam Watts translation in German

World War Three (feat. I Russi)

It's a cold one, the dead of our winter.
Words freezing hearts as they fall from our lips, ain't love a bitch?
I thought we agreed to play fair,
Till I saw something fly through the air.
You're dropping bombs, bombs,
Nuclear bombs on this unsuspecting heart of mine.
I might be wrong, wrong, all the way wrong,
But you didn't have to turn out my lights.
Good bye love and peace, our wrath has been released, you and me.
World War III, you and me.
World War III.

And it's no fun, no warmth cures the shiver.
And we both hear that battle call echoin' "
God help you and me!"
I thought we agreed to play fair,
Till I saw something fly through the air.
You're dropping bombs, bombs,
Nuclear bombs on this unsuspecting heart of mine.
I might be wrong, wrong, all the way wrong,
But you didn't have to turn out my lights.
Good bye love and peace, our wrath has been released, you and me.
World War III, you and me.
World War III.

Weltkrieg III (feat. I Russi)

Es ist eiskalt, der tiefste Punkt unseres Winters.
Worte lassen Herzen gefrieren, wenn sie von unseren Lippen fallen, ist Liebe nicht eine Bitch?
Ich dachte, wir hätten vereinbart, fair zu spielen,
Bis ich etwas durch die Luft fliegen sah.
Du wirfst Bomben, Bomben,
Atombomben auf dieses ahnungslose Herz von mir.
Ich mag falsch liegen, falsch, völlig falsch,
Aber du hättest nicht meine Lichter ausmachen müssen.
Leb wohl Liebe und Frieden, unser Zorn wurde entfesselt, du und ich.
Weltkrieg III, du und ich.
Weltkrieg III.

Und es macht keinen Spaß, keine Wärme heilt das Zittern.
Und wir beide hören diesen Schlachtruf widerhallen: "
Gott helfe dir und mir!"
Ich dachte, wir hätten vereinbart, fair zu spielen,
Bis ich etwas durch die Luft fliegen sah.
Du wirfst Bomben, Bomben,
Atombomben auf dieses ahnungslose Herz von mir.
Ich mag falsch liegen, falsch, völlig falsch,
Aber du hättest nicht meine Lichter ausmachen müssen.
Leb wohl Liebe und Frieden, unser Zorn wurde entfesselt, du und ich.
Weltkrieg III, du und ich.
Weltkrieg III.