Adam Watts - Back to Earth - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adam Watts - Back to Earth




Back to Earth
Обратно на Землю
I think now I understand, how far I can fall
Кажется, теперь я понимаю, как далеко я могу пасть
And just how small I am
И насколько я мал
Strangled voice can't find the words
Сдавленный голос не может найти слов
A bitter pill to numb the pain
Горькая пилюля, чтобы заглушить боль
Trying to keep those demons away
Пытаясь держать этих демонов подальше
I've been shot out of a gun, way out into space
Ты выстрелила мной из ружья, далеко в космос
I went flying past the sun, to a universe of pain
Я пролетел мимо солнца, во вселенную боли
A dying faith under careless stars
Угасающая вера под безразличными звездами
You led me there that's where You are
Ты привела меня туда, где ты
Said I won't suffer without worth
Сказала, что я не буду страдать без причины
And You brought me back to earth
И ты вернула меня на землю
The clouds part and anger fades
Облака расходятся, и гнев исчезает
But it's hard to feel at all, it's the lonely sting of faith
Но трудно что-либо чувствовать, это одинокое жало веры
In this private place inside
В этом личном месте внутри
I keep the fires lit of pride
Я поддерживаю огонь гордыни
That's where my hell begins
Здесь начинается мой ад
So pull that trigger again
Так нажми на курок еще раз
I've been shot out of a gun, way out into space
Ты выстрелила мной из ружья, далеко в космос
I went flying past the sun, to a universe of pain
Я пролетел мимо солнца, во вселенную боли
A dying faith under careless stars
Угасающая вера под безразличными звездами
You led me there that's where You are
Ты привела меня туда, где ты
Said I won't suffer without worth
Сказала, что я не буду страдать без причины
And You brought me back to earth
И ты вернула меня на землю
You brought me back, you brought me back
Ты вернула меня, ты вернула меня
I've been shot out of a gun, way out into space
Ты выстрелила мной из ружья, далеко в космос
I went flying past the sun, to a universe of pain
Я пролетел мимо солнца, во вселенную боли
A dying faith under careless stars
Угасающая вера под безразличными звездами
You led me there that's where You are
Ты привела меня туда, где ты
Said I won't suffer without worth
Сказала, что я не буду страдать без причины
And You brought me back to earth
И ты вернула меня на землю





Writer(s): Adam Watts


Attention! Feel free to leave feedback.