Forgiven Now - Adam Watts translation in German

Forgiven Now

Every word's ringing now
Lovely in my head
Once so lost, now so found
Brought back from the dead

In the fallout of all the wrongs i've done
I can crawl out in the name of the son

I'll be forgiven now
For everything i've done
I'll be forgiven now
Forgiven now

The rising sun shows me how
To begin again
What weighed a ton and screamed so loud
Simply is forgotten

So i cry out with praises for the one
I am free now in the name of the son

Sad and lonely
Missing something
Looking everywhere
When there is one thing that can save me
And he's always there
Waiting to be called

Forgiven now

Jetzt Vergeben

Jedes Wort klingt jetzt nach,
lieblich in meinem Kopf.
Einst so verloren, jetzt so gefunden,
zurückgebracht von den Toten.

Im Fallout all meiner Fehler, die ich begangen habe,
kann ich herauskriechen im Namen des Sohnes.

Ich bin jetzt vergeben,
für alles, was ich getan habe.
Ich bin jetzt vergeben,
jetzt vergeben.

Die aufgehende Sonne zeigt mir, wie
ich neu beginnen kann.
Was eine Tonne wog und so laut schrie,
ist einfach vergessen.

Also schreie ich mit Lobpreisungen für den Einen,
ich bin jetzt frei im Namen des Sohnes.

Traurig und einsam,
etwas vermissend,
überall suchend,
wenn es doch das Eine gibt, das mich retten kann,
und Er ist immer da,
wartet darauf, gerufen zu werden.

Jetzt vergeben.