Lyrics and translation Adam Watts - Hallelujah, Amen

Hallelujah, Amen

I'm not the man I used to be
High on belief
Watch me bleed
The one I used to love to hate
The most willing slave
God I miss that cage
And I've paid my dues
Licked my wounds
But nothing kills the rage
What part of me has to die to live
Thought I was already born again
Can a prayer be a question
Only answered with a sin
Hallelujah
Amen
Hallelujah
Amen
And in my conscience there's a hole
That broken door of denial
It flows like water
Spreads like fire
Breaks my will
Frays my wires
(Pre-Chorus)
And I've paid my dues
Licked my wounds
The last resort is I pray

Amen
Amen

Alléluia, Amen

Je ne suis plus l'homme que j'étais
Sous l'effet de la croyance
Regarde-moi saigner
Celui que j'aimais tant détester
L'esclave le plus dévoué
Dieu, comme cette cage me manque
Et j'ai payé mes dettes
Lécu mes blessures
Mais rien ne tue la rage
Quelle partie de moi doit mourir pour vivre
Je pensais être déjà né de nouveau
Une prière peut-elle être une question
Que l'on ne répond qu'avec un péché
Alléluia
Amen
Alléluia
Amen
Et dans ma conscience, il y a un trou
Cette porte brisée du déni
Elle coule comme de l'eau
Se propage comme le feu
Brise ma volonté
Effiloche mes fils
(Pré-Chorus)
Et j'ai payé mes dettes
Lécu mes blessures
Le dernier recours, je prie

Amen
Amen