Queen Misery - Adam Wattstranslation in French
Slow
down
Ralentis
You're
moving
a
little
too
fast
Tu
vas
un
peu
trop
vite
You've
got
a
storm
in
your
heart
Tu
as
une
tempête
dans
ton
cœur
And
it
never
seems
to
pass
Et
elle
ne
semble
jamais
passer
(Pre)
(Pre)
Kill
the
hunger
fed
by
sin
Tue
la
faim
nourrie
par
le
péché
Rebirth
the
soul
you're
living
in
Renaissance
de
l'âme
dans
laquelle
tu
vis
I
know
the
song
you
sing
Je
connais
la
chanson
que
tu
chantes
It's
not
a
mystery
Ce
n'est
pas
un
mystère
I
won't
be
the
king
Je
ne
serai
pas
le
roi
If
you're
queen
misery
Si
tu
es
la
reine
de
la
misère
You
built
a
castle
of
pain
Tu
as
construit
un
château
de
douleur
In
a
kingdom
of
thieves
Dans
un
royaume
de
voleurs
I
won't
be
the
king
Je
ne
serai
pas
le
roi
If
you're
queen
misery
Si
tu
es
la
reine
de
la
misère
If
you're
queen
misery
Si
tu
es
la
reine
de
la
misère
Your
crown...
Ta
couronne...
It's
the
consolation
prize
of
pain
C'est
le
prix
de
consolation
de
la
douleur
I
know
it
weighs
you
down
Je
sais
qu'elle
te
pèse
And
it's
written
on
your
skin
today
Et
elle
est
écrite
sur
ta
peau
aujourd'hui
Pre
Pre
Straining
to
feel
S'efforcer
de
sentir
Does
anyone
understand
Est-ce
que
quelqu'un
comprend
Rat
on
a
wheel
Rat
sur
une
roue
Stuck
inside
your
head
Bloqué
dans
ta
tête
I'll
set
you
loose
if
I
can
Je
te
libérerai
si
je
peux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.