Adam Wendler - All the Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adam Wendler - All the Way




All the Way
Tout le chemin
Too many times I've walked this road
Trop de fois j'ai marché sur cette route
Too many times I've come this close
Trop de fois j'ai été si près
All my life
Toute ma vie
Too many times I've felt the pain
Trop de fois j'ai ressenti la douleur
Too many times
Trop de fois
I've played the game
J'ai joué le jeu
Left behind
Laissé derrière
You kicked me down into the ground
Tu m'as renversé dans le sol
You led me on to let me down
Tu m'as mené en bateau pour me faire tomber
Not this time
Pas cette fois
My day will come and I'll be there
Mon jour viendra et je serai
I'll carry on It's never fair
Je continuerai, ce n'est jamais juste
It's alright
C'est bon
You won't hold me back no more
Tu ne me retiendras plus
I'll break free from these chains
Je vais briser ces chaînes
I've come too far to turn around
Je suis allé trop loin pour faire demi-tour
I'm no longer the same
Je ne suis plus le même
I know
Je sais
I'm gonna take it all the way
Je vais tout prendre
I'm gonna take it all the way
Je vais tout prendre
I'm gonna take it all the way
Je vais tout prendre
I'm gonna take it all the way yeah
Je vais tout prendre, ouais
I'm gonna take it
Je vais tout prendre
I'm better now I've seen it all
Je suis meilleur maintenant, j'ai tout vu
I'm better now I'm standing tall
Je suis meilleur maintenant, je suis debout
Hold on tight
Tiens bon
I'm rising up I made a change
Je m'élève, j'ai changé
I'm rising up I feel no pain
Je m'élève, je ne ressens aucune douleur
It's alright
C'est bon
You kicked me down into the ground
Tu m'as renversé dans le sol
You led me on to let me down
Tu m'as mené en bateau pour me faire tomber
Not this time
Pas cette fois
My day will come and I'll be there
Mon jour viendra et je serai
I'll carry on
Je continuerai
It's never fair
Ce n'est jamais juste
It's alright
C'est bon
You won't hold me back no more
Tu ne me retiendras plus
I'll break free from these chains
Je vais briser ces chaînes
I've come too far to turn around
Je suis allé trop loin pour faire demi-tour
I'm no longer the same
Je ne suis plus le même
I know
Je sais
I'm gonna take it all the way
Je vais tout prendre
I'm gonna take it all the way
Je vais tout prendre
I'm gonna take it all the way
Je vais tout prendre
I'm gonna take it all the way yeah
Je vais tout prendre, ouais
I'm gonna take it all the way
Je vais tout prendre





Writer(s): Stefan Schonewille, Adam Wendler, Justin Vries De


Attention! Feel free to leave feedback.