Adam Wendler - Another Place - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adam Wendler - Another Place




Another Place
Un autre lieu
There must be something that I missed
Il doit y avoir quelque chose que j'ai manqué
I'm stuck in my head now
Je suis coincé dans ma tête maintenant
I don't know what really exists
Je ne sais pas ce qui existe vraiment
I'm slipping away now
Je m'échappe maintenant
It's like
C'est comme
Time is moving too fast for me
Le temps passe trop vite pour moi
I'm slipping on the rocks
Je glisse sur les rochers
And I'm falling to the sea
Et je tombe à la mer
Baby won't you come with
Bébé, ne viendras-tu pas avec
Baby won't you come with me
Bébé, ne viendras-tu pas avec moi
Mmmmmm
Mmmmmm
You take me to another place
Tu m'emmènes dans un autre lieu
Nothing in the world
Rien au monde
Could make me feel this way
Ne pourrait me faire ressentir cela
I don't ever want a thing to change
Je ne veux jamais que quoi que ce soit change
I'll be looking back on these
Je regarderai en arrière sur ces
Looking back on
Je regarderai en arrière sur
These days
Ces jours
I'll be looking back on these days
Je regarderai en arrière sur ces jours
It feels like everything is right
J'ai l'impression que tout va bien
I don't want it to end now
Je ne veux pas que ça se termine maintenant
Come dance with me into the night
Viens danser avec moi jusqu'à la nuit
We can live on the edge now
On peut vivre au bord maintenant
It's like
C'est comme
Time is moving too fast for me
Le temps passe trop vite pour moi
I'm slipping on the rocks
Je glisse sur les rochers
And I'm falling to the sea
Et je tombe à la mer
Baby won't you come with
Bébé, ne viendras-tu pas avec
Baby won't you come with me
Bébé, ne viendras-tu pas avec moi
Mmmmmm
Mmmmmm
You take me to another place
Tu m'emmènes dans un autre lieu
Nothing in the world
Rien au monde
Could make me feel this way
Ne pourrait me faire ressentir cela
I don't ever want a thing to change
Je ne veux jamais que quoi que ce soit change
I'll be looking back on these
Je regarderai en arrière sur ces
Looking back on
Je regarderai en arrière sur
These days
Ces jours
I'll be looking back on these days
Je regarderai en arrière sur ces jours
I'll be looking back on these days
Je regarderai en arrière sur ces jours
We can get lost in the waves
On peut se perdre dans les vagues
We can disappear
On peut disparaître
We can take it
On peut l'emmener
All the way
Tout le chemin
You take me to another place
Tu m'emmènes dans un autre lieu
Nothing in the world
Rien au monde
Could make me feel this way
Ne pourrait me faire ressentir cela
I don't ever want a thing to change
Je ne veux jamais que quoi que ce soit change
I'll be looking back on these
Je regarderai en arrière sur ces
Looking back on
Je regarderai en arrière sur
These days
Ces jours
You take me to another place
Tu m'emmènes dans un autre lieu
Nothing in the world
Rien au monde
Could make me feel this way
Ne pourrait me faire ressentir cela
I don't ever want a thing to change
Je ne veux jamais que quoi que ce soit change
I'll be looking back on these
Je regarderai en arrière sur ces
Looking back on
Je regarderai en arrière sur
These days
Ces jours





Writer(s): Adam Wendler, Justin Vries De, Stefan Schoneville


Attention! Feel free to leave feedback.