Lyrics and translation Adam Wendler - Born a Travelling Man

Born a Travelling Man

Brought up in a town of comfort
Nestled in farm land
The summer days were washed away
Along the Great Lake sands
The winter nights got longer
As the days got shorter
Time fell through our hands

Now as I have grown
I'm drifting further all the time
But when I return
I've got the boys and the moonshine
We're taught we've got to pay our way
By workin' a nine to five
Get yourself a job and keep it up
Until the day you die

Oh I try to listen
But I can't quite understand
'Cause I found the best part of me
It makes me who I am
Well I was born to ramble
I was born a travelling man

'Cause when the summer sunset fades
Like a moment left behind
There's another light that's soon to rise

Some people play the part
Like they feel they should
Floating through a lifetime
Feeling so misunderstood
Giving all they've got to give
And taking less than they should

'Cause when the summer sunset fades
Like a moment left behind
There's another light that's soon to rise

'Cause when the summer sunset fades
Like a moment left behind
There's another light that's soon to rise

Oh I try to listen
But I can't quite understand
'Cause I found the best part of me
It makes me who I am
Well I was born to ramble
Oh I was born a travelling man

Oh I try to listen
But I can't quite understand
'Cause I found the best part of me
It makes me who I am
Well I was born to ramble
Oh I was born a travelling man

Oh I try to listen
But I can't quite understand
'Cause I found the best part of me
It makes me who I am
Well I was born to ramble
Oh I was born a travelling man

Well I was born to ramble
Oh I was born a travelling man

Well I was born to ramble
Oh I was born a travelling man

Рожденный странником

Я рос в уютном городке,
В окружении фермерских угодий,
Летние дни смывало волной
На песках Великих озер.
Зимние ночи становились длиннее,
А дни - короче,
Время утекало сквозь пальцы.

Теперь, когда я вырос,
Я все время куда-то плыву по течению,
Но когда я возвращаюсь,
Меня ждут мои друзья и самогон.
Нас учили, что нужно зарабатывать на жизнь,
Работая с девяти до пяти,
Найди себе работу и держись за нее,
До самой смерти.

Я пытаюсь слушать,
Но не могу понять,
Потому что я нашел лучшую часть себя,
Это то, что делает меня собой.
Я родился, чтобы бродить,
Я родился странником.

Ведь когда летний закат меркнет,
Словно миг, оставшийся позади,
Вскоре должен взойти другой свет.

Некоторые люди играют роль,
Так, как им кажется, они должны,
Дрейфуя по жизни,
Чувствуя себя непонятыми.
Отдавая все, что у них есть,
И получая меньше, чем заслуживают.

Ведь когда летний закат меркнет,
Словно миг, оставшийся позади,
Вскоре должен взойти другой свет.

Ведь когда летний закат меркнет,
Словно миг, оставшийся позади,
Вскоре должен взойти другой свет.

Я пытаюсь слушать,
Но не могу понять,
Потому что я нашел лучшую часть себя,
Это то, что делает меня собой.
Я родился, чтобы бродить,
Я родился странником.

Я пытаюсь слушать,
Но не могу понять,
Потому что я нашел лучшую часть себя,
Это то, что делает меня собой.
Я родился, чтобы бродить,
Я родился странником.

Я пытаюсь слушать,
Но не могу понять,
Потому что я нашел лучшую часть себя,
Это то, что делает меня собой.
Я родился, чтобы бродить,
Я родился странником.

Я родился, чтобы бродить,
Я родился странником.

Я родился, чтобы бродить,
Я родился странником.