Lyrics and translation Adam Wendler - Cut the Lights

Cut the Lights

It was moving too slow
You turned the lights way down low
To brighten the mood
We were moving too fast
You didn't want it to last
The sunset came too soon

We had a fire
It burnt away
But the flames were roaring
Yesterday
Now I watch the ashes
Turn to dust

I don't wanna have to live
In a world
Where the stars don't shine
And the sun
Don't rise
And I've been stranded
Underneath grey skies
Since you cut the lights
Yeah you cut
The lights

Yeah you cut the lights

We used to sit by the beach
The sun would set on the sea
Now it refuses to rise
I only see black and white
You got me stuck in a haze
All colours turned into grey
You cut the lights on me
You threw it all away

We had a fire
It burnt away
But the flames were roaring
Yesterday
Now I watch the ashes
Turn to dust

I don't wanna have to live
In a world
Where the stars don't shine
And the sun
Don't rise
And I've been stranded
Underneath grey skies
Since you cut the lights
Yeah you cut
The lights

I don't wanna have to live
In a world
Where the stars don't shine
And the sun
Don't rise
And I've been stranded
Underneath grey skies
Since you cut the lights
Yeah you cut
The lights

Since you cut the lights
Yeah you cut the lights

Since you cut the lights
Yeah you cut the lights

But nothing could change my love
Not even the stars above
Won't you come back to me
In the end
Oh no no no no no

I don't wanna have to live
In a world
Where the stars don't shine
And the sun
Don't rise
And I've been stranded
Underneath grey skies
Since you cut the lights
Yeah you cut
The lights

I don't wanna have to live
In a world
Where the stars don't shine
And the sun
Don't rise
And I've been stranded
Underneath grey skies
Since you cut the lights
Yeah you cut
The lights

Éteindre les lumières

Tout allait trop lentement
Tu as baissé les lumières
Pour égayer l'ambiance
On allait trop vite
Tu ne voulais pas que ça dure
Le coucher du soleil est arrivé trop tôt

On avait un feu
Il s'est éteint
Mais les flammes rugissaient
Hier
Maintenant je regarde les cendres
Se transformer en poussière

Je ne veux pas avoir à vivre
Dans un monde
Où les étoiles ne brillent pas
Et le soleil
Ne se lève pas
Et j'ai été bloqué
Sous des cieux gris
Depuis que tu as éteint les lumières
Oui, tu as éteint
Les lumières

Oui, tu as éteint les lumières

On s'asseyait sur la plage
Le soleil se couchait sur la mer
Maintenant il refuse de se lever
Je ne vois que du noir et blanc
Tu m'as coincé dans une brume
Toutes les couleurs se sont transformées en gris
Tu as éteint les lumières pour moi
Tu as tout jeté à la poubelle

On avait un feu
Il s'est éteint
Mais les flammes rugissaient
Hier
Maintenant je regarde les cendres
Se transformer en poussière

Je ne veux pas avoir à vivre
Dans un monde
Où les étoiles ne brillent pas
Et le soleil
Ne se lève pas
Et j'ai été bloqué
Sous des cieux gris
Depuis que tu as éteint les lumières
Oui, tu as éteint
Les lumières

Je ne veux pas avoir à vivre
Dans un monde
Où les étoiles ne brillent pas
Et le soleil
Ne se lève pas
Et j'ai été bloqué
Sous des cieux gris
Depuis que tu as éteint les lumières
Oui, tu as éteint
Les lumières

Depuis que tu as éteint les lumières
Oui, tu as éteint les lumières

Depuis que tu as éteint les lumières
Oui, tu as éteint les lumières

Mais rien ne pourrait changer mon amour
Même pas les étoiles au-dessus
Ne reviendras-tu pas vers moi
À la fin
Oh non non non non non

Je ne veux pas avoir à vivre
Dans un monde
Où les étoiles ne brillent pas
Et le soleil
Ne se lève pas
Et j'ai été bloqué
Sous des cieux gris
Depuis que tu as éteint les lumières
Oui, tu as éteint
Les lumières

Je ne veux pas avoir à vivre
Dans un monde
Où les étoiles ne brillent pas
Et le soleil
Ne se lève pas
Et j'ai été bloqué
Sous des cieux gris
Depuis que tu as éteint les lumières
Oui, tu as éteint
Les lumières