Lyrics and translation Adam Wendler - Deep Water

Deep Water

Now before we jump in
We must know that it′s sink or swim
And we can't change the past
Once it′s done
And the darkest of sights
Are never wrong or right
Even when the bright lights are all gone
We'll carry on

There's a weight on my feet
That has grabbed hold of me
It pulls me deeper and deeper below
And the more I resist
The more it persists
As I′m falling I want you to know
I won′t let go
I won't let go

I got a love that is blind
In the deep water
I shut my eyes
When I′m sinking
'Cause it calms my nerves
It′s always darkest at the bottom
And the pressure hurts
Ohhh
Ohhh
Our love is blind
Our love is blind

After all that I said
I still have no regrets
After all that we've seen
We′re still blind
If the bottom's the last place
That we're meant to stay
There is still something out there to find

And I won′t let go
I won′t let go

I got a love that is blind
In the deep water
I shut my eyes when
I'm sinking
′Cause it calms my nerves
It's always darkest at the bottom
And the pressure hurts
Ohhh
Ohhh

Nothing short of this could pull me down
Nothing less than this could break me down
Nothing short of this could pull me under
Nothing less than this could break me down

I got a love that is blind
In the deep water
I shut my eyes
When I′m sinking
'Cause it calms my nerves
It′s always darkest at the bottom
And the pressure hurts
Ohhh
Ohhh

I got a love that is blind
In the deep water
I shut my eyes
When I'm sinking
'Cause it calms my nerves
It′s always darkest at the bottom
And the pressure hurts
Ohhh
Ohhh

Our love is blind, yeah
Our love is blind, yeah
Our love is blind, yeah
Our love is blind, yeah
Our love is blind

Глубокая вода

Прежде чем мы прыгнем,
Мы должны знать, что это — пан или пропал.
И мы не можем изменить прошлое,
Когда оно уже случилось.
И самые мрачные картины
Не бывают ни правильными, ни неправильными,
Даже когда все яркие огни погаснут,
Мы будем продолжать.

Тяжесть на моих ногах
Схватила меня,
Тянет меня все глубже и глубже вниз.
И чем больше я сопротивляюсь,
Тем сильнее она становится.
Пока я падаю, я хочу, чтобы ты знала,
Я не отпущу.
Я не отпущу.

У меня любовь, которая слепа,
В глубокой воде.
Я закрываю глаза,
Когда тону,
Потому что это успокаивает мои нервы.
На дне всегда темнее всего,
И давление причиняет боль.
О-о-о
О-о-о
Наша любовь слепа,
Наша любовь слепа.

После всего, что я сказал,
Я все еще не жалею.
После всего, что мы видели,
Мы все еще слепы.
Если дно — последнее место,
Где нам суждено остаться,
Там все еще есть что-то, что нужно найти.

И я не отпущу.
Я не отпущу.

У меня любовь, которая слепа,
В глубокой воде.
Я закрываю глаза, когда
Тону,
Потому что это успокаивает мои нервы.
На дне всегда темнее всего,
И давление причиняет боль.
О-о-о
О-о-о

Ничто, кроме этого, не могло бы меня сломить,
Ничто меньшее, чем это, не могло бы меня сломить,
Ничто, кроме этого, не могло бы меня утянуть на дно,
Ничто меньшее, чем это, не могло бы меня сломить.

У меня любовь, которая слепа,
В глубокой воде.
Я закрываю глаза,
Когда тону,
Потому что это успокаивает мои нервы.
На дне всегда темнее всего,
И давление причиняет боль.
О-о-о
О-о-о

У меня любовь, которая слепа,
В глубокой воде.
Я закрываю глаза,
Когда тону,
Потому что это успокаивает мои нервы.
На дне всегда темнее всего,
И давление причиняет боль.
О-о-о
О-о-о

Наша любовь слепа, да
Наша любовь слепа, да
Наша любовь слепа, да
Наша любовь слепа, да
Наша любовь слепа