Never Go Unknown - Adam Wendler translation in German

Never Go Unknown

I′m gonna sit down
And put this ink to paper
I'm gonna give back
To the ones I love
I can′t remember
A time when I was more controlled
And now my steady hand
Is ready to unload

And all I can feel
Is the finger on the trigger
Ready to fire
And shoot me down
And all I can do
Is give in to my desires
The sweetest things
Will never go unknown

As I write
I feel my past come over me
And I'm brought back
To the woman I adored
My love
Oh my love had forsaken me
When I returned
From my station in the war

And all I can feel
Is the finger on the trigger
Ready to fire
And shoot me down
And all I can do
Is give in to my desires
The sweetest things
Will never go unknown

Now my pen
Moves faster than a cannon ball
And the words spill
Like water to a drain
My life
Recorded for the coming age
And my bullets
Just ink upon a page

And all I can feel
Is the finger on the trigger
Ready to fire
And shoot me down
And all I can do
Is give in to my desires
The sweetest things
Will never go unknown

And all I can feel
Is the finger on the trigger
Ready to fire
And shoot me down
And all I can do
Is give in to my desires
The sweetest things
Will never go unknown

The sweetest things
Will never go
Unknown

Niemals unbekannt bleiben

Ich werde mich hinsetzen
Und diese Tinte zu Papier bringen
Ich werde zurückgeben
An die, die ich liebe
Ich kann mich nicht erinnern
An eine Zeit, als ich beherrschter war
Und jetzt ist meine ruhige Hand
Bereit, sich zu entladen

Und alles, was ich fühlen kann
Ist der Finger am Abzug
Bereit zu feuern
Und mich niederzuschießen
Und alles, was ich tun kann
Ist, meinen Begierden nachzugeben
Die süßesten Dinge
Werden niemals unbekannt bleiben

Während ich schreibe
Fühle ich, wie meine Vergangenheit über mich kommt
Und ich werde zurückversetzt
Zu der Frau, die ich verehrte
Meine Liebe
Oh, meine Liebe hatte mich verlassen
Als ich zurückkehrte
Von meinem Posten im Krieg

Und alles, was ich fühlen kann
Ist der Finger am Abzug
Bereit zu feuern
Und mich niederzuschießen
Und alles, was ich tun kann
Ist, meinen Begierden nachzugeben
Die süßesten Dinge
Werden niemals unbekannt bleiben

Jetzt bewegt sich meine Feder
Schneller als eine Kanonenkugel
Und die Worte ergießen sich
Wie Wasser in einen Abfluss
Mein Leben
Aufgezeichnet für die kommende Zeit
Und meine Kugeln
Sind nur Tinte auf einer Seite

Und alles, was ich fühlen kann
Ist der Finger am Abzug
Bereit zu feuern
Und mich niederzuschießen
Und alles, was ich tun kann
Ist, meinen Begierden nachzugeben
Die süßesten Dinge
Werden niemals unbekannt bleiben

Und alles, was ich fühlen kann
Ist der Finger am Abzug
Bereit zu feuern
Und mich niederzuschießen
Und alles, was ich tun kann
Ist, meinen Begierden nachzugeben
Die süßesten Dinge
Werden niemals unbekannt bleiben

Die süßesten Dinge
Werden niemals gehen
Unbekannt