Lyrics and translation Adam Wendler - The Pretty Things

The Pretty Things

Oh the pretty things
The conversations in between
Everything that's locked away
Is gold

The great dividing line
Of things that happen all the time
And everything we never seem
To do

Lust in silence and
Screams in vein
Hope for the best but
You're scared to play the game

Oh the pretty things
And all the moments in between
Everything is ripping at the seams

You've got a lovely way
Of getting through most every day
But you talk too much
To be the one to say

Lust in silence and
Screams in vein
Hope for the best but
You're scared to play the game

So I
Wait in the darkness and I
Sleep for my dreams and they
Take what they want and I
Get what I need

And I
Wait in the darkness and I
Sleep for my dreams and they
Take what they want and I
I get what I need

Lust in silence and
Screams in vein
Hope for the best but
You're scared to play the game

So I
Wait in the darkness and I
Sleep for my dreams and they
Take what they want and I
Get what I need

And I
Wait in the darkness and I
Sleep for my dreams and they
Take what they want and I
I get what I need

Прекрасные мелочи

Ах, эти милые пустячки,
Разговоры ни о чём,
Всё то, что мы прячем,
Драгоценно.

Черта между нами,
События, что мы проживаем,
И всё то, что нам никак
Не даётся.

Желание в тишине и
Крики в пустоту.
Надежда на лучшее, но
Ты боишься играть.

Ах, эти милые пустячки
И все моменты между ними.
Кажется, всё рушится.

У тебя есть особый дар
Справлятся с каждым днём,
Но ты слишком много болтаешь,
Чтобы сказать главное.

Желание в тишине и
Крики в пустоту.
Надежда на лучшее, но
Ты боишься играть.

Поэтому я
Жду в темноте и
Сплю ради своих снов, а они
Берут то, что хотят, и я
Получаю то, что мне нужно.

И я
Жду в темноте и
Сплю ради своих снов, а они
Берут то, что хотят, и я
Получаю то, что мне нужно.

Желание в тишине и
Крики в пустоту.
Надежда на лучшее, но
Ты боишься играть.

Поэтому я
Жду в темноте и
Сплю ради своих снов, а они
Берут то, что хотят, и я
Получаю то, что мне нужно.

И я
Жду в темноте и
Сплю ради своих снов, а они
Берут то, что хотят, и я
Получаю то, что мне нужно.