Lyrics and translation Adam Wendler - Whisky Bottles and Butterflies
As
the
clock
ticks
′round
Alors
que
l'horloge
tourne
Time
doesn't
know
Le
temps
ne
sait
pas
We′re
always
marching
Nous
marchons
toujours
On
our
own
Seuls
Try
to
live
Essaie
de
vivre
And
freely
roam
Et
de
vagabonder
librement
Shine
the
light
Fais
briller
la
lumière
And
cut
the
cord
Et
coupe
le
cordon
Everything
wants
to
unfold
Tout
veut
se
déplier
It
seems
the
only
tie
that
binds
Il
semble
que
le
seul
lien
qui
lie
Can't
hold
Ne
peut
pas
tenir
Can't
hold
Ne
peut
pas
tenir
And
I
can
feel
it
slipping
away
Et
je
peux
sentir
que
ça
s'envole
Further
and
further
every
day
De
plus
en
plus
chaque
jour
Open
up
the
book
Ouvre
le
livre
And
turn
the
page
Et
tourne
la
page
But
keep
your
best
Mais
garde
ton
meilleur
Straight
face
Visage
impassible
The
grass
is
greener
on
the
other
side
L'herbe
est
plus
verte
de
l'autre
côté
It′s
whisky
bottles
Ce
sont
des
bouteilles
de
whisky
And
butterflies
Et
des
papillons
I
am
awake
but
I′m
Je
suis
réveillé
mais
je
suis
Seldom
alive
Rarement
vivant
Ohhh
woah
Ohhh
ouais
Will
the
lion
march
Le
lion
marchera-t-il
To
the
beat
of
the
drum
Au
rythme
du
tambour
With
apathy
Avec
l'apathie
Rolling
off
the
tounge
Rouler
sur
la
langue
Protect
the
weak
Protéger
les
faibles
To
defend
the
young
Pour
défendre
les
jeunes
And
we
follow,
Et
nous
suivons,
Follow,
Suivons,
Follow
suit
Suivons
le
mouvement
And
we
follow,
Et
nous
suivons,
Follow,
Suivons,
Follow
suit
Suivons
le
mouvement
And
the
only
one
Et
le
seul
Who
can
make
a
change
is
you
Qui
peut
faire
un
changement,
c'est
toi
Is
you
C'est
toi
And
I
can
feel
it
slipping
away
Et
je
peux
sentir
que
ça
s'envole
Further
and
further
every
day
De
plus
en
plus
chaque
jour
Open
up
the
book
Ouvre
le
livre
And
turn
the
page
Et
tourne
la
page
But
keep
your
best
Mais
garde
ton
meilleur
Straight
face
Visage
impassible
The
grass
is
greener
on
the
other
side
L'herbe
est
plus
verte
de
l'autre
côté
It's
whisky
bottles
Ce
sont
des
bouteilles
de
whisky
And
butterflies
Et
des
papillons
I
am
awake
but
I′m
Je
suis
réveillé
mais
je
suis
Seldom
alive
Rarement
vivant
Ohhh
woah
Ohhh
ouais
Woah,
woah,
woah
Ouais,
ouais,
ouais
Whisky
bottles
and
butterflies
Bouteilles
de
whisky
et
papillons
Forgotten
dreams
and
lullabies
Rêves
oubliés
et
berceuses
Whisky
bottles
and
butterflies
Bouteilles
de
whisky
et
papillons
Forgotten
dreams
and
lullabies
Rêves
oubliés
et
berceuses
(I
am
awake)
(Je
suis
réveillé)
Whisky
bottles
and
butterflies
Bouteilles
de
whisky
et
papillons
Forgotten
dreams
and
lullabies
Rêves
oubliés
et
berceuses
(I
am
awake)
(Je
suis
réveillé)
Whisky
bottles
and
butterflies
Bouteilles
de
whisky
et
papillons
Forgotten
dreams
and
lullabies
Rêves
oubliés
et
berceuses
I
am
awake
Je
suis
réveillé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.