Lyrics and translation Adam Youngman - And After Still

And After Still

Did you know that, everyday
You amaze me, for who you are
You should know that, I'm so proud
For all you've done now and who you've become
You're so selfless and so kind,
You're the sweetest thing, I'll ever find
You're just flawless, beautiful
Way out of my league
Everyone knows

Oh my dear, I will love you
To the end of my days
And after still
I'll treasure you
Always
Who ever thought
I could call you mine

If you need me, I'll be there
To pick you right back up, should you ever fall
I'll come with you, wherever you go
I'll be by your side, watching you grow
And then one day, when we're old
I'll love you all the same, as those years ago
I'll still hold you, just as tight
Waiting for that smile and the sparkle in your eyes

Oh my dear, I will love you
To the end of my days
And after still
I'll treasure you
Always
Who ever thought
I could call you mine

Et après toujours

Savais-tu que, chaque jour
Tu me stupéfies, pour qui tu es
Tu devrais savoir que je suis si fier
De tout ce que tu as fait maintenant et de qui tu es devenu
Tu es tellement altruiste et tellement gentil,
Tu es la chose la plus douce que je trouverai jamais
Tu es tout simplement parfait, magnifique
Bien au-dessus de ma ligue
Tout le monde le sait

Oh mon amour, je t'aimerai
Jusqu'à la fin de mes jours
Et après toujours
Je te chérirai
Toujours
Qui aurait jamais pensé
Que je pourrais t'appeler mienne

Si tu as besoin de moi, je serai là
Pour te relever, si jamais tu tombes
Je viendrai avec toi, où que tu ailles
Je serai à tes côtés, à te voir grandir
Et puis un jour, quand nous serons vieux
Je t'aimerai autant que toutes ces années
Je te tiendrai toujours aussi fort
En attendant ce sourire et la lumière dans tes yeux

Oh mon amour, je t'aimerai
Jusqu'à la fin de mes jours
Et après toujours
Je te chérirai
Toujours
Qui aurait jamais pensé
Que je pourrais t'appeler mienne