Lyrics and translation Adam Youngman - Purgatory

Purgatory

What day is it?
Oh I lost track
There was still light out
When I last looked through the gaps
All these days oh becoming one
Yet I'm sitting here feeling like
I'm on the run

But I'm just stuck here
In purgatory again
In purgatory again
Ooh

Tell me what's next
On my list of things to do
Loose sense of self until I've
Worked it all through
You're almost there
They all say to me
But I'll forever be far
From complete

As I'm just stuck here
In purgatory again

Purgatoire

Quel jour est-ce ?
J'ai perdu le compte
Il faisait encore jour
Quand j'ai regardé à travers les brèches pour la dernière fois
Tous ces jours sont devenus un seul
Et pourtant je suis assis ici avec l'impression
Que je suis en fuite

Mais je suis bloqué ici
Dans le purgatoire encore une fois
Dans le purgatoire encore une fois
Ooh

Dis-moi ce qui suit
Sur ma liste de choses à faire
Un sens flou de soi jusqu'à ce que j'aie
Tout réglé
Tu y es presque
Ils me disent tous
Mais je serai toujours loin
De l'achèvement

Alors que je suis bloqué ici
Dans le purgatoire encore une fois