Lyrics and translation Adam Youngman - These Days to Come

These Days to Come

Wake up along again
It's not how it's supposed to be
When I'm with you, my dear
What are we to do?
But push through
These lonely days
I'll make the time for you
Even if I burn out trying
My dear, It's worth it all for you

Oh we have work to do
So far away from you
It ain't no easy task
For me nor you
But what are we to do
But look at the rest who fell
Just watch our step, you know
It's dangerous out there
I'll hold your hand
We'll make it through

Just think of these days to come
When all our work has paid off
We can finally start to live
The life we always dreamed of
Just you and me my dear
Facing the world together
Just like it could have been
From the start
Ooh

Don't say that it's that time again
For you to go once more
These days went by so fast my dear
But what are we to do?
But wait until
These weeks have passed
It's torturous, we know
It always goes it slow
My dear, It's almost over now

It's not long now
Till we get our place
To call our own, our home
Our little space
Just me and you, my love
That sounds like bliss
Start our lives, us two
Despite the work
We'll have the time again
To make this work
I'll care for you my dear
It's what I want the most

Just think of these days to come
When all our work has paid off
We can finally start to live
The life we always dreamed of
Just you and me my dear
Facing the world together
Just like it could have been
From the start
Ooh
From the start

Грядущие дни

Просыпаюсь снова один,
Всё не так, как должно быть.
Когда я с тобой, моя дорогая,
Что нам ещё делать?
Только пережить
Эти одинокие дни.
Я найду для тебя время,
Даже если выгорю, пытаясь,
Моя дорогая, ты этого стоишь.

О, у нас есть дела,
Так далеко от тебя.
Это нелегкая задача
Ни для меня, ни для тебя.
Но что нам делать,
Кроме как смотреть на остальных, кто пал?
Просто следи за шагом, ты же знаешь,
Там, снаружи, опасно.
Я буду держать тебя за руку,
Мы пройдём через это.

Только подумай об этих грядущих днях,
Когда вся наша работа окупится,
Мы сможем наконец начать жить
Той жизнью, о которой всегда мечтали.
Только ты и я, моя дорогая,
Встречая мир вместе,
Как это могло бы быть
С самого начала.
О-о-о.

Не говори, что снова пришло время
Тебе уходить.
Эти дни пролетели так быстро, моя дорогая,
Но что нам делать?
Только ждать, пока
Эти недели пройдут.
Это мучительно, мы знаем,
Время всегда тянется так медленно.
Моя дорогая, это скоро закончится.

Совсем немного времени осталось,
И у нас будет свой уголок,
Который мы назовём своим домом,
Наше маленькое пространство.
Только я и ты, моя любовь,
Звучит как блаженство.
Начнём нашу жизнь, мы вдвоём,
Несмотря на работу.
У нас снова будет время,
Чтобы всё наладить.
Я буду заботиться о тебе, моя дорогая,
Это то, чего я хочу больше всего.

Только подумай об этих грядущих днях,
Когда вся наша работа окупится,
Мы сможем наконец начать жить
Той жизнью, о которой всегда мечтали.
Только ты и я, моя дорогая,
Встречая мир вместе,
Как это могло бы быть
С самого начала.
О-о-о.
С самого начала.