Lyrics and translation Adam Youngman - i'm never lonely when i'm with you

i'm never lonely when i'm with you

When we were together in first year of college
Were you lonely then?

Were you?

I was frustrated sometimes, but not lonely
I′m never lonely when I'm with you

Yeah
That was kinda the perfect time of my life to be honest
I don′t think I was ever really happy before then

You're my best friend
I don't want to lose that for any reason

Yeah
I know what you mean

I still think about it all the time
I still
I just don′t, I don′t think I'm
Processing the change all that well

Are you dating anyone problematic at the moment?

No
Not even anyone good

Finding it hard to meet people here?
Bit different from home I suppose
Probably why I′m good at it

You know, I did used to think I could read your mind at times
Maybe that's normal?

It′s not

Je ne suis jamais seul quand je suis avec toi

Quand on était ensemble en première année de fac
Tu te sentais seule à ce moment-là ?

Tu te sentais seule ?

J’étais parfois frustré, mais pas seul
Je ne suis jamais seul quand je suis avec toi

Ouais
C’était un peu la période parfaite de ma vie, pour être honnête
Je ne pense pas avoir jamais été vraiment heureux avant ça

Tu es ma meilleure amie
Je ne veux pas perdre ça pour aucune raison

Ouais
Je sais ce que tu veux dire

J’y pense encore tout le temps
J’y pense encore
Je ne pense pas que… je ne pense pas que j’arrive à
Assimiler ce changement comme il faut

Tu es en couple avec quelqu’un de problématique en ce moment ?

Non
Pas même avec quelqu’un de bien

Tu as du mal à rencontrer des gens ici ?
C’est un peu différent de chez toi, j’imagine
C’est peut-être pour ça que je suis doué pour ça

Tu sais, j’avais l’impression de pouvoir lire dans tes pensées parfois
C’est peut-être normal ?

Non