Adam the World - Čisto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adam the World - Čisto




Čisto
Propre
Kradneš ho
Tu me le prends
Nechrániš ho
Tu ne le protèges pas
Kradneš ho
Tu me le prends
Nechrániš ho
Tu ne le protèges pas
Kopa prázdnych hláv
Un tas de têtes vides
Prežívam zlý stav
Je traverse un mauvais état
V teplých perinách
Dans des draps chauds
Nevidím čisto
Je ne vois pas clair
Stále bavím ťa
Je te divertis toujours
V tých zlých chvíľach
Dans ces mauvais moments
V dobre odchádzaš
Tu pars dans le bon
V hlave zas hmlisto
Dans ma tête c'est brouillard encore
Čierna mikina
Un sweat noir
Ťa pokrýva
Te couvre
Ako noc čistá
Comme une nuit pure
Odísť mal by som
Je devrais partir
Vonku premýšľam
Je réfléchis dehors
V zime sedíš tam
En hiver tu es
V klietke držíš ma
Tu me tiens en cage
Ja chcem ísť von
Je veux sortir
Zapaľujem sviečky aj keď svieti svetlo
J'allume des bougies même quand il fait clair
Nevidím tvoju tvár
Je ne vois pas ton visage
Loďka z papiera sa ponára do svetov
Un bateau en papier plonge dans des mondes
No nevydrží tam
Mais il ne tient pas
Nevydrží lebo voda je jej koniec
Il ne tient pas parce que l'eau est sa fin
Nevydrží lebo viem co ju čaká
Il ne tient pas parce que je sais ce qui l'attend
Nevydržím to sám nakoniec
Je ne tiendrai pas ça seul à la fin
Nevydržím na to čakať
Je ne supporterai pas d'attendre ça
Kopa prázdnych hláv
Un tas de têtes vides
Prežívam zlý stav
Je traverse un mauvais état
V teplých perinách
Dans des draps chauds
Nevidím čisto
Je ne vois pas clair
Stále bavím ťa
Je te divertis toujours
V tých zlých chvíľach
Dans ces mauvais moments
V dobre odchádzaš
Tu pars dans le bon
V hlave zas hmlisto
Dans ma tête c'est brouillard encore
Čierna mikina
Un sweat noir
Ťa pokrýva
Te couvre
Ako noc čistá
Comme une nuit pure
Odísť mal by som
Je devrais partir
Vonku premýšľam
Je réfléchis dehors
V zime sedíš tam
En hiver tu es
V klietke držíš ma
Tu me tiens en cage
Ja chcem ísť von
Je veux sortir
Nie je cesty späť
Il n'y a pas de retour en arrière
Nepoznám odpoveď
Je ne connais pas la réponse
Na otázku tvoju
À ta question
Viem, že zle hráš svoju roľu
Je sais que tu joues mal ton rôle
Nevydrží lebo voda je jej koniec
Il ne tient pas parce que l'eau est sa fin
Nevydrží lebo viem co ju čaká
Il ne tient pas parce que je sais ce qui l'attend
Nevydržím to sám nakoniec
Je ne tiendrai pas ça seul à la fin
Nevydržím na to čakať
Je ne supporterai pas d'attendre ça
Kopa prázdnych hláv
Un tas de têtes vides
Prežívam zlý stav
Je traverse un mauvais état
V teplých perinách
Dans des draps chauds
Nevidím čisto
Je ne vois pas clair
Stále bavím ťa
Je te divertis toujours
V tých zlých chvíľach
Dans ces mauvais moments
V dobre odchádzaš
Tu pars dans le bon
V hlave zas hmlisto
Dans ma tête c'est brouillard encore
Čierna mikina
Un sweat noir
Ťa pokrýva
Te couvre
Ako noc čistá
Comme une nuit pure
Odísť mal by som
Je devrais partir
Vonku premýšľam
Je réfléchis dehors
V zime sedíš tam
En hiver tu es
V klietke držíš ma
Tu me tiens en cage
Ja chcem ísť von
Je veux sortir
Kradneš ho
Tu me le prends
Nechrániš ho
Tu ne le protèges pas
Kradneš ho
Tu me le prends
Nechrániš ho
Tu ne le protèges pas
Kradneš ho
Tu me le prends
Nechrániš ho
Tu ne le protèges pas
Kradneš ho
Tu me le prends
Nechrániš ho
Tu ne le protèges pas
(Bliss)
(Bliss)





Writer(s): Adam World


Attention! Feel free to leave feedback.