Lyrics and translation Adamant feat. Роки - Гематомы

Гематомы

Я зайду и без здрасти
Нас застанет дикая похоть
После чувства гнуться, как пластик
не подходи, не смей меня трогать!
Ты плачешь - это обычно
Да, любовь бывает жестокой
На ключице след от ботинка с кровоподтёком
Но я здесь не стану играть в героя
Пока ты вспоминаешь его любимым
Я соберу вещи, оставлю номер
Если хочешь мы встретимся в выходные
Если хочешь мы встретимся, всё обсудим
Если нет, то похуй, на нейтральной мире
Я не вижу причин, чтобы бить посуду
Я не вижу причин, чтобы быть чужими

Скрывая гематомы под кожанкой от семьи
Останься незнакомой, наивно его люби
Скрывая гематомы под кожанкой от семьи
Ты только себе не лги, ты только себе не лги

Скрывая гематомы под кожанкой от семьи
Останься незнакомой, наивно его люби
Скрывая гематомы под кожанкой от семьи
Ты только себе не лги, ты только себе не лги

Она с кукольным личиком
Чуть родней мне, чем сука с дайвинчика
Как хирург в моём теле, пока я кидал
Его бытом и скукой напичкала
Спасовал-таки купидон (а?)
Мы не завёдем собаку, не купим дом (нет)
Я играю свою чёткую роль
Но скажи - какой я, к черту, герой
Мы с тобою пока идти не готовы, я спотыкаюсь, падаю в ссору, как
Как в яму и скрываются гематомы, и под ебаной прадой за сорок ка
Коктейли из эмоций, слов специй,
комбо, смешалось всё подряд - идти не даёт
Ты в сердце навсегда, а под сердцем бомба, которая когда-нибудь ебанёт

Скрывая гематомы под кожанкой от семьи
Останься незнакомой, наивно его люби
Скрывая гематомы под кожанкой от семьи
Ты только себе не лги, ты только себе не лги

Скрывая гематомы под кожанкой от семьи
Останься незнакомой, наивно его люби
Скрывая гематомы под кожанкой от семьи
Ты только себе не лги, ты только себе не лги

Ты только себе не лги, ты только себе не лги

Hématomes

J'entre sans dire bonjour
Une envie sauvage nous surprendra
Après, les sentiments se plient comme du plastique
Ne t'approche pas, n'ose pas me toucher !
Tu pleures, c'est habituel
Oui, l'amour est parfois cruel
Sur ta clavicule, la marque d'une chaussure avec un hématome
Mais je ne jouerai pas au héros ici
Pendant que tu te souviens de lui comme de ton bien-aimé
Je rassemble mes affaires, je te laisse mon numéro
Si tu veux, on se voit ce week-end
Si tu veux, on se voit, on discute de tout
Sinon, tant pis, on se voit en terrain neutre
Je ne vois pas de raison de casser de la vaisselle
Je ne vois pas de raison pour qu'on devienne des étrangers

Cachant tes hématomes sous ton blouson en cuir, loin de ta famille
Reste inconnue, aime-le naïvement
Cachant tes hématomes sous ton blouson en cuir, loin de ta famille
Ne te mens pas, ne te mens pas

Cachant tes hématomes sous ton blouson en cuir, loin de ta famille
Reste inconnue, aime-le naïvement
Cachant tes hématomes sous ton blouson en cuir, loin de ta famille
Ne te mens pas, ne te mens pas

Elle a un visage de poupée
Un peu plus proche de moi que cette salope du club de plongée
Comme un chirurgien dans mon corps, pendant que je lançais des dés
Elle m'a gavé de routine et d'ennui
Cupidon a finalement baissé les bras (hein ?)
On n'aura pas de chien, on n'achètera pas de maison (non)
Je joue mon rôle précis
Mais dis-moi, quel genre de héros suis-je, bordel ?
On n'est pas prêts à avancer ensemble, je trébuche, je tombe dans la dispute, comme
Dans un trou, et les hématomes se cachent, et sous ce putain de Prada à quarante balles
Des cocktails d'émotions, des épices de mots,
Un combo, tout est mélangé - ça m'empêche d'avancer
Tu es à jamais dans mon cœur, et sous mon cœur, une bombe qui explosera un jour

Cachant tes hématomes sous ton blouson en cuir, loin de ta famille
Reste inconnue, aime-le naïvement
Cachant tes hématomes sous ton blouson en cuir, loin de ta famille
Ne te mens pas, ne te mens pas

Cachant tes hématomes sous ton blouson en cuir, loin de ta famille
Reste inconnue, aime-le naïvement
Cachant tes hématomes sous ton blouson en cuir, loin de ta famille
Ne te mens pas, ne te mens pas

Ne te mens pas, ne te mens pas