Lyrics and translation Adamant - I Wanna Fly

I Wanna Fly

И твои фразы по венам, мои в 16 строках
Мне не поместиться в сердце - эта любовь так жестока
Но мы играем до титров моих, до титров твоих
Пока тлеют души
Ты потеряйся под пленом, мои глаза в каждом доме
Что мы меняли от ветра, листья бросая под ноги
Все это только наше солнце в груди, наше солнце в груди
Пока тлеют наши души, наши тлеют души

Ты сама знаешь, под чем я летаю
Мое сердце как лёд без кайфа
Ты сама знаешь, когда я летаю вместе с тобой
И каждый раз таю в миг при тебе
Так бы до финала лишь потерпеть
В твоих венах любовь, в моих венах любовь
Я могу летать

Ведь мы не останемся на ночь
В эту зиму нам не согреться от кофе
Сердечные спазмы сотрут всю память
Я съедаю весь свой кетамин - это мой доктор, пусть

Майк не расскажет о тебе, мы с ним заперты на замок
Фидбэк фэнов мой личный допинг
Время вдавит под потолок
Нам осталось лишь потерпеть - этот голос здесь не заглохнет

Мой плотный график
Работаю, как волк, чтобы в один миг в топы
Давно прохавали всё дно, сплюнул, как мятный орбит
Мой пульс все также в разнобой под ваши метрономы
И каждый, кто искал во мне любовь, нашел лишь нож под горло

Но я хочу летать выше
Мы не среди землян - дальше
Все эти люди еле дышат
Выдыхая смог из своих пачек

Но скажи мне почему
Но скажи мне почему
Я не вижу в них и искры, какое там пламя?
Они где-то там снизу, а мы в небе летаем
И город мой с нами поёт
Значит мы снова вдвоём

Ты сама знаешь, почему я летаю
Мое сердце как лёд без кайфа
Ты сама знаешь, когда я летаю вместе с тобой
И каждый раз таю в миг при тебе
Нам бы до финала лишь потерпеть
В твоих венах любовь, в моих венах любовь
Я могу летать

Я могу летать
Я могу летать

Je veux voler

Et tes phrases dans mes veines, les miennes en 16 lignes
Je ne peux pas tenir dans ton cœur - cet amour est si cruel
Mais on joue jusqu'aux génériques de mes films, jusqu'aux génériques des tiens
Tant que nos âmes brûlent
Perds-toi dans mon charme, mes yeux dans chaque maison
Ce qu'on a changé au vent, les feuilles qu'on a jetées à nos pieds
Tout ça, c'est juste notre soleil dans la poitrine, notre soleil dans la poitrine
Tant que nos âmes brûlent, nos âmes brûlent

Tu sais bien ce qui me fait voler
Mon cœur est comme de la glace sans plaisir
Tu sais bien quand je vole avec toi
Et à chaque fois, je fond en un instant près de toi
On ne devrait juste tenir jusqu'à la fin
Dans tes veines l'amour, dans mes veines l'amour
Je peux voler

Parce qu'on ne restera pas pour la nuit
Ce n'est pas le café qui nous réchauffera cet hiver
Les spasmes cardiaques effaceront tous les souvenirs
Je dévore tout mon kétamine - c'est mon docteur, laisse faire

Mike ne parlera pas de toi, on est enfermés à double tour avec lui
Le feedback des fans est mon dopage personnel
Le temps va nous écraser sous le plafond
On n'a plus qu'à tenir bon - cette voix ne se taira pas ici

Mon emploi du temps chargé
Je travaille comme un loup pour être en tête en un instant
On a déjà tout bouffé, j'ai craché comme un Orbit à la menthe
Mon pouls bat toujours au rythme de vos métronomes
Et chaque personne qui a cherché l'amour en moi n'a trouvé qu'un couteau à la gorge

Mais je veux voler plus haut
On n'est pas parmi les terriens - plus loin
Tous ces gens ont du mal à respirer
En expirant la fumée de leurs paquets

Mais dis-moi pourquoi
Mais dis-moi pourquoi
Je ne vois pas d'étincelle en eux, quelle flamme !
Ils sont quelque part là-bas, en bas, et nous, on vole dans le ciel
Et ma ville chante avec nous
Donc on est à nouveau ensemble

Tu sais bien pourquoi je vole
Mon cœur est comme de la glace sans plaisir
Tu sais bien quand je vole avec toi
Et à chaque fois, je fond en un instant près de toi
On ne devrait juste tenir jusqu'à la fin
Dans tes veines l'amour, dans mes veines l'amour
Je peux voler

Je peux voler
Je peux voler