Lyrics and translation Adamant - Давай останемся друзьями

Давай останемся друзьями

Давай останемся друзьями
Давай останемся друзьями

И каждый день твои мысли не обо мне
И каждый день, каждый день
Я считаю свой каждый день
И тебя почему-то нет

И в нашей памяти зло и мы больше никто
И нет фоток где мы бы с тобою улыбались
Некомфортный сырой апрель
Я ставлю таймер и жду этот выстрел из фраз

Где ты скажешь мне, где ты скажешь мне
Где ты скажешь мне, где ты скажешь мне
Где ты скажешь мне,где ты скажешь мне

Давай останемся друзьями
Где ты скажешь мне, где ты скажешь мне
Где ты скажешь мне, где ты скажешь мне
Где ты скажешь мне, где ты скажешь мне
Давай останемся друзьями

Давай останемся друзьями
Давай останемся друзьями

И каждый день твои мысли не обо мне
И каждый день, каждый день
Я считаю свой каждый день
Твои губы так далеко

Мы встретились в клубе, где ретро в колонках
Таблетки и скорость замедлена на пол бокала с вином
На тотчас забыта как дом, лишь бочка так бьет по ушам
И мы слажено топали будто мы завтра умрем
Мы завтра умрем

Ложь, ложь, два диска тают на языке
Яркий настрой, вновь я вижу завтрашний день
Где не растает лед, где ты выйдешь вон из комнаты
Детских потерь, два диска тают в кровяной
И мы летели

Ложь, ложь, два диска тают на языке
Яркий настрой вновь я вижу прошлый свой день
Где мы и ты не тот, где я вижу сон
Как кончилась эта метель

Два диска тают в кровяной, и так скучают по тебе
И так скучают по тебе, и так скучают по тебе
И так скучают по тебе

По тебе, по тебе
По тебе, по тебе
По тебе, по тебе
По тебе, по тебе

Restons amis

Restons amis
Restons amis

Et chaque jour tes pensées ne sont pas à moi
Et chaque jour, chaque jour
Je compte chaque jour qui passe
Et pour une raison inconnue, tu n'es pas là

Et dans notre mémoire, la colère, et nous ne sommes plus que des inconnus
Il n'y a pas de photos où nous serions en train de sourire ensemble
Un avril humide et inconfortable
Je règle un minuteur et j'attends ce tir de phrases

Où tu me diras, où tu me diras
Où tu me diras, où tu me diras
Où tu me diras, où tu me diras

Restons amis
Où tu me diras, où tu me diras
Où tu me diras, où tu me diras
Où tu me diras, où tu me diras
Restons amis

Restons amis
Restons amis

Et chaque jour tes pensées ne sont pas à moi
Et chaque jour, chaque jour
Je compte chaque jour qui passe
Tes lèvres sont si loin

On s'est rencontrés dans un club, où le rétro jouait dans les enceintes
Des pilules et de la vitesse ralentissaient à moitié un verre de vin
On a oublié la maison sur le champ, seule la caisse de basse frappait nos oreilles
Et on piétinait en rythme comme si on devait mourir demain
On va mourir demain

Des mensonges, des mensonges, deux disques fondent sur ma langue
Une ambiance brillante, je revois demain
Où la glace ne fondra pas, où tu sortiras de la pièce
Des pertes d'enfance, deux disques fondent dans le sang
Et on volait

Des mensonges, des mensonges, deux disques fondent sur ma langue
Une ambiance brillante, je revois mon passé
Où nous étions et tu n'étais pas le même, où je vois un rêve
Comment cette tempête a fini

Deux disques fondent dans le sang, et ils ont tellement envie de toi
Et ils ont tellement envie de toi, et ils ont tellement envie de toi
Et ils ont tellement envie de toi

De toi, de toi
De toi, de toi
De toi, de toi
De toi, de toi