Adamant - Дисперсия - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adamant - Дисперсия




Дисперсия
Dispersion
Поломано было немало народу, тусовали с пацанами, как руками колоду.
Beaucoup de gens ont été brisés, nous traînions avec les mecs, comme on mélangeait un jeu de cartes avec les mains.
Умеренно холоду, но пока мы молоды, будем месить не в пределах города.
Il faisait un peu froid, mais tant que nous sommes jeunes, nous allons pétrir en dehors de la ville.
Характер у музыки не все понимают, но другими путями обходя мою стаю,
La nature de la musique, tout le monde ne la comprend pas, mais en empruntant d'autres chemins, en contournant mon groupe,
Видимо, до тебя доходили позывы, что я тут нихуёво замаял.
Apparemment, tu as reçu des appels, que je me suis bien fait remarquer ici.
Заведомо на палеве ребята побывали,
Les mecs qui étaient avec moi avant toi ont été exposés,
которые были до тебя со мной в паре.
ceux qui étaient avec moi en couple avant toi.
Я тебе говорю: побереги силы, этот флоу - авария, заваливай спарринг.
Je te le dis : économise tes forces, ce flow est un accident, arrête le sparring.
Чтобы люди теперь кучами вылетали и не путали берега,
Afin que les gens sortent maintenant en masse et ne se mélangent pas les pinceaux,
Мы с пацанами наваливали басами, чтобы потом уши помнили на века.
Nous, les mecs, on déchaînait les basses, pour que les oreilles s'en souviennent à jamais.
Впереди много работы: перебегал и по нотам у меня запас по словам,
Il y a beaucoup de travail à faire : j'ai couru et j'ai des mots en réserve sur mes notes,
Которые любого перебегали по-дикому, подливали в огонь масла вам.
Qui ont dépassé n'importe qui de manière sauvage, en ajoutant de l'huile au feu pour toi.
Мне не доводилось заморачиваться по поводу моего визави, но
Je n'avais pas à me soucier de mon vis-à-vis, mais
Я тебя отправил на переработку, твоё эго безобидно.
Je t'ai envoyé pour une refonte, ton ego est inoffensif.
Ебало запаяли эти переборы незаметно для самого, как олово.
Ils ont soudé ton visage avec ces accords, discrètement pour toi-même, comme de l'étain.
Не вижу смысла дальше биться, ведь давит давление в голову.
Je ne vois pas l'intérêt de me battre plus longtemps, car la pression te monte à la tête.
Эта подача замучила, пойми, хоть и далеко не бета-версия,
Ce service est lassant, comprends-le, même s'il est loin d'être une version bêta,
Твой флоу рассеян на стар, значит, это дисперсия.
Ton flow est dispersé au départ, donc c'est de la dispersion.






Attention! Feel free to leave feedback.