Lyrics and translation Adamo - Montrez-moi (feat. Farfadet)

Montrez-moi (feat. Farfadet)

Montrez-moi
S′il vous plait montrez-moi
Montrez-moi
Voulez-vous bien montrer moi
Montrez-moi, ohhh ohhh
S'il vous plait montrez-moi
Montrez-moi, ohhh ohhh
Voulez-vous bien montrer moi

Montrez-moi le chemin
Montrez-moi la monnaie
Montrez-moi le bien si vous me montrez le mauvais
Montrez-moi où on est
Montrez-moi où on est
On veut sortir de la merde et ce peu importe où l′on naît
Montre-moi ta ville
Montre-moi ta villa
Montre-moi le thriller
Montre-moi le real
Montrez-moi vos montres j'vous montrerai le temps
Montrez-moi le monde j'vous montrerai comme il est grand
Montre-moi ton manège préféré j′te dirai qui t′es
Montre-moi ton ex j'te dirai t′as bien fait de la quitter
Montrez-moi la famille montrez-moi l'amitié
Mais oublie tout ce qui s′abîme fini par se briser, c'est lié

Montrez-moi la folie
Montrez-moi l′amour
Montrez-moi qu'à deux on pourrait
Mieux monter la cote
Autant j'maladroit
Autant j′mal à gauche
Pourquoi si j′ai jamais fait d'mal
Mon âme ressent la faute

Montrez-moi, ohhh ohhh
S′il vous plait montrez-moi
Montrez-moi ohhh ohhh
Voulez-vous bien montrer moi
Montrez-moi, ohhh ohhh
S'il vous plait montrez-moi
Montrez-moi ohhh ohhh
Voulez-vous bien montrer moi

On voudrait simplement
Pouvoir être nous mêmes
Et vivre le rêve
Sourire et s′dire qu'on pourrait
Rappelez-moi la vie
Montrez-moi l′important
Pourquoi les choses passe tellement vite
Qu'on en est même pas l'temps
Là où j′ai grandi c′est nul part où j'ai été
L′univers en moi est beaucoup trop grand pour regretter
Alors montrez-moi ouais
Montrez-moi au grand jour
Montrez-vous ouvert
Montrez qu'on a tous le sang chaud

Montrez-moi la folie
Montrez-moi l′amour
Montrez-moi qu'à deux on pourrait
Mieux monter la cote
Autant j′maladroit
Autant j'mal à gauche
Pourquoi si j'ai jamais fait d′mal
Mon âme ressent la faute

Montrez-moi, ohhh ohhh
S′il vous plait montrez-moi
Montrez-moi ohhh ohhh
Voulez-vous bien montrer moi
Montrez-moi, ohhh ohhh
S'il vous plait montrez-moi
Montrez-moi ohhh ohhh
Voulez-vous bien montrer moi

Ça fait des années
Qu′on sait pu où aller
On veut juste
Voir la lueur
Pour tout l'monde qui se sont égarés
J′me suis égaré
Depuis des années
Et j'y aurai laissé
Tout c′que j'avais
Ça fait des années
Qu'on sait pu où aller
On veut juste voir la lueur
Pour tout l′monde qui se sont égarés
J′me suis égaré
Depuis des années
Et j'y aurai laissé
Tout c′que j'avais

Moi j′y ai laissé tout c'que j′avais
Souvenirs teintés à l'eau d'javel
J′veux pu toucher le fond non pu jamais
J′envoie le javelot toujours plus loin
J'envoie le javelot toujours plus loin
J′veux pu toucher le fond non pu jamais
Souvenirs teintés à l'eau d′javel
Moi j'y ai laissé tout c′que j'avais

Montrez-moi la folie
Montrez-moi l'amour
Montrez-moi qu′à deux on pourrait
Mieux monter la cote
Autant j′maladroit
Autant j'mal à gauche
Pourquoi si j′ai jamais fait d'mal
Mon âme ressent la faute

Montrez-moi, ohhh ohhh
S′il vous plait montrez-moi
Montrez-moi ohhh ohhh
Voulez-vous bien montrer moi
Montrez-moi, ohhh ohhh
S'il vous plait montrez-moi
Montrez-moi ohhh ohhh
Voulez-vous bien montrer moi
Montrez-moi

Покажи мне (совместно с Farfadet)

Покажи мне
Пожалуйста, покажи мне
Покажи мне
Будь добра, покажи мне
Покажи мне, ооо, ооо
Пожалуйста, покажи мне
Покажи мне, ооо, ооо
Будь добра, покажи мне

Покажи мне путь
Покажи мне деньги
Покажи мне добро, если покажешь мне зло
Покажи мне, где мы
Покажи мне, где мы
Мы хотим выбраться из дерьма, и неважно, где мы родились
Покажи мне свой город
Покажи мне свою виллу
Покажи мне триллер
Покажи мне реальность
Покажите мне ваши часы, я покажу вам время
Покажите мне мир, я покажу вам, какой он огромный
Покажи мне свою любимую карусель, я скажу тебе, кто ты
Покажи мне свою бывшую, я скажу тебе, что ты правильно сделал, что бросил ее
Покажите мне семью, покажите мне дружбу
Но забудь все, что портится, в конце концов, ломается, это связано

Покажи мне безумие
Покажи мне любовь
Покажи мне, что вдвоем мы сможем
Лучше подняться в гору
Насколько я неуклюж
Настолько мне плохо слева
Почему, если я никогда не делал зла
Моя душа чувствует вину

Покажи мне, ооо, ооо
Пожалуйста, покажи мне
Покажи мне, ооо, ооо
Будь добра, покажи мне
Покажи мне, ооо, ооо
Пожалуйста, покажи мне
Покажи мне, ооо, ооо
Будь добра, покажи мне

Мы просто хотели бы
Быть самими собой
И жить мечтой
Улыбаться и говорить себе, что мы могли бы
Напомни мне о жизни
Покажи мне важное
Почему все происходит так быстро
Что у нас даже нет времени
Там, где я вырос, это нигде, где я был
Вселенная во мне слишком велика для сожалений
Так покажи мне, да
Покажи мне при свете дня
Будь открытой
Покажи, что у нас у всех горячая кровь

Покажи мне безумие
Покажи мне любовь
Покажи мне, что вдвоем мы сможем
Лучше подняться в гору
Насколько я неуклюж
Настолько мне плохо слева
Почему, если я никогда не делал зла
Моя душа чувствует вину

Покажи мне, ооо, ооо
Пожалуйста, покажи мне
Покажи мне, ооо, ооо
Будь добра, покажи мне
Покажи мне, ооо, ооо
Пожалуйста, покажи мне
Покажи мне, ооо, ооо
Будь добра, покажи мне

Годами
Мы не знаем, куда идти
Мы просто хотим
Увидеть свет
Для всех, кто заблудился
Я заблудился
Годами
И я оставил там
Все, что у меня было
Годами
Мы не знаем, куда идти
Мы просто хотим увидеть свет
Для всех, кто заблудился
Я заблудился
Годами
И я оставил там
Все, что у меня было

Я оставил там все, что у меня было
Воспоминания, отбеленные хлоркой
Я больше не хочу касаться дна, никогда
Я бросаю копье все дальше и дальше
Я бросаю копье все дальше и дальше
Я больше не хочу касаться дна, никогда
Воспоминания, отбеленные хлоркой
Я оставил там все, что у меня было

Покажи мне безумие
Покажи мне любовь
Покажи мне, что вдвоем мы сможем
Лучше подняться в гору
Насколько я неуклюж
Настолько мне плохо слева
Почему, если я никогда не делал зла
Моя душа чувствует вину

Покажи мне, ооо, ооо
Пожалуйста, покажи мне
Покажи мне, ооо, ооо
Будь добра, покажи мне
Покажи мне, ооо, ооо
Пожалуйста, покажи мне
Покажи мне, ооо, ооо
Будь добра, покажи мне
Покажи мне