Adamo feat. Salvatore Adamo - Una Lágrima en las Nubes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adamo feat. Salvatore Adamo - Una Lágrima en las Nubes




Tu lágrima pon en las nubes
Твою слезу положи в облака,
Y déjala al viento llevar
И пусть ветер унесет
Pastora, por el viento supe
Пастух, по ветру я знал,
Que tan buena no eres ya
Насколько ты хороша, ты уже не
Tu lágrima pon en las nubes
Твою слезу положи в облака,
Yo la cogeré al despertar
Я возьму ее, когда проснусь.
Pondré en tu rostro cual perfume
Я положу на твое лицо, какие духи
Cuando la lluvia el sol cubrirá
Когда дождь солнце покроет
El viento ya no quiere hablar de ti
Ветер больше не хочет говорить о тебе.
Solo conoce cosas del sufrir
Он знает только о страданиях.
Y en el hueco de mi mano está
И в углублении моей руки
Y hasta mañana allí esperará
И до завтра там будет ждать
Tu lágrima pon en las nubes
Твою слезу положи в облака,
Que el viento te la hará parar
Что ветер заставит ее остановиться.
Daré como prenda que ayude
Я дам в качестве залога, который поможет
El correr, llegar y besar
Бегать, приходить и целоваться.
Tu lágrima pon en las nubes
Твою слезу положи в облака,
Y el desierto rosas dará
И пустыня роз даст
Y si fue espejismo que tuve
И если это был мираж, который у меня был,
Bonita es aquella que quiero más
Бонита-это та, которую я хочу больше всего
Tu lágrima pon en las nubes...
Твоя слеза витает в облаках...
Que tan buena no eres ya
Насколько ты хороша, ты уже не
Que tan buena no eres ya
Насколько ты хороша, ты уже не





Writer(s): J. Córcega, Salvatore Adamo


Attention! Feel free to leave feedback.