Lyrics and translation Adamo - Affida una lacrima al vento

Affida una lacrima al vento

Affida una lacrima al vento
E fa che la porti da me
Il vento mi ha detto sta attento
La tua bella non pensa più a te

Affida una lacrima al vento
E nel cielo per me brillerà
E con una pioggia d′argento
Il tuo amor mi riporterà

Il vento non mi vuol più parlar di te
Piange però non mi vuol dir perché
Ma indovino tristi cose
Scritte con le spine delle rose

Affida una lacrima al vento
Vedrai che di gioia ballerà
Da te volerà e in momento
Dei miei baci ti coprirà

Affida una lacrima al vento
E nel deserto un fiore spunterà
Sarà un miraggio lo sento
Ma sarà bello e ci credo già

Affida una lacrima al vento
E fa che la porti da me
Il vento mi ha detto sta attento
La tua bella non pensa più a te

La tua bella non pensa più a te
La tua bella non pensa più a te

Confie une larme au vent

Confie une larme au vent
Et fais qu'elle la porte à moi
Le vent m'a dit sois prudent
Ta belle ne pense plus à toi

Confie une larme au vent
Et dans le ciel pour moi elle brillera
Et avec une pluie d'argent
Ton amour me ramènera

Le vent ne veut plus me parler de toi
Il pleure pourtant il ne veut pas dire pourquoi
Mais je devine des choses tristes
Écrites avec les épines des roses

Confie une larme au vent
Tu verras que de joie elle dansera
De toi elle volera et en un instant
De mes baisers elle te couvrira

Confie une larme au vent
Et dans le désert une fleur jaillira
Ce sera un mirage je le sens
Mais il sera beau et j'y crois déjà

Confie une larme au vent
Et fais qu'elle la porte à moi
Le vent m'a dit sois prudent
Ta belle ne pense plus à toi

Ta belle ne pense plus à toi
Ta belle ne pense plus à toi