Lyrics and translation Adamo - Another love affair

Another love affair

I saw my baby
Kissing you
I've heard the rumours,
That you love her too

It's you she wants now
For me she doesn't care
So goodbye to one, and hello to
Another love affair

Maybe she'll whisper
That she loves you
But you'll discover
She'll be untrue

Soon she will leave you
And I can tell you where
It's goodbye to one and hello to
Another love affair

You may turn out to be her true love
She'll stop this endless searching
For a new love
And though we're parted I want to say
That I still love her
And I hope some day

She will remember
The love I have to share
So goodbye to on, and hello to
The one and only love affair

She will remember
The love I have to share
So goodbye to one, and hello to
The one and only love affair

So goodbye to one, and hello to
The one and only love affair

Une autre histoire d'amour

J'ai vu mon bébé
T'embrasser
J'ai entendu les rumeurs,
Que tu l'aimes aussi

C'est toi qu'elle veut maintenant
De moi elle se moque bien
Alors au revoir à celle-là, et bonjour à
Une autre histoire d'amour

Peut-être qu'elle te soufflera
Qu'elle t'aime
Mais tu découvriras
Qu'elle te sera infidèle

Bientôt elle te quittera
Et je peux te dire où
C'est au revoir à celle-là et bonjour à
Une autre histoire d'amour

Tu pourrais bien être son véritable amour
Elle arrêtera cette recherche interminable
D’un nouvel amour
Et bien que nous soyons séparés, je veux te dire
Que je l'aime toujours
Et j'espère qu'un jour

Elle se souviendra
De l'amour que j'ai à partager
Alors au revoir à celle-là, et bonjour à
Le seul et unique amour

Elle se souviendra
De l'amour que j'ai à partager
Alors au revoir à celle-là, et bonjour à
Le seul et unique amour

Alors au revoir à celle-là, et bonjour à
Le seul et unique amour