Lyrics and translation Adamo - Bin Oui

Bin Oui

Bin oui j′m'ennuie d′toi
Bin oui jsuis tanné d'boire
Bin oui c'est moi bin oui c′est ça
J′essayerai plus j'vois bin
T′es partie pour de bon
J'ai appris d′ma leçon
Si au moins j'pouvais dire que c′t'acause que j'avais fait le con/
Mais j′étais l′bon gars
J'parie que ceux qu′tu vois l'sont pas
P′tetre t'as ton chum
Whatever aujourd′hui tu sais que c'était moi ton homme/
Sa fait déjà deux ans que j'tente d′oublier l′amour qui est en moi
Impossible de l'faire sachant qu′l'amour est prise en toi//

You never know ′till everything is done, everything
You never know 'till everything is gone
You never know ′till everything is done, everything
You never know 'till everything is gone

You never know, you never know, you never know, oh no
You never know, you never know, you never know, no, no
You never know, you never know, no, no, no, no, no
You never know, you never know, you never know, no, no

Je t'ai jamais fait chier pour des conneries (no)
Est que t′as appris de quoi que j′t'aurais pas dit (no)
J′ai toujours été real et puis j't′ai toujours aimé,
Mais t'as décidé de partir dans tes folies, so (so)

J′me demande si tu regrettes
J'me demande si tu me niaises
J'me demande si tu m′aimes encore (encore)
Je me sens mal d′espérer que tu reviennes,
ça fait chier, mais j'aimerais qu′on revienne ensemble

Le rap, toi t'aimes pas ça,
Pis c′pour ça que tu fuck the whole game up
L'ironie c′est que l'track c'pour toi,
Pis c′est le genre de track qui
Pourrais p′t'etre bien m′rendre famous, so

Qu'est ce que tu vas faire si j′deviens connu avec c'track là
J′suis déjà connu pis tu l'savais qu't′allais faire partie d′l'album

J′tanné des in and out
J'ai envie d′jeté l'éponge
J′n'ai assez de feeling down
Depuis l'temps j′viens couper les ponts

Mais donne-moi une raison
Oh seulement une raison
Mais donne-moi une raison
Oh seulement une raison

Est-ce que c′est parce que j'ai fait le cave quand j′étais jeune
Ou parce que c'était parfait
Pis t′as peur de m'aimer maintenant c′est fini c'est dead

Bin oui j'm′ennuie d′toi
Bin oui jsuis tanné d'boire
Bin oui c′est moi bin oui c'est ça /
J′essayerai plus j'vois bin
T′es partie pour de bon
J'ai appris d'ma leçon
Si au moins j′pouvais dire que c′t'acause que j′avais fait le con/
Mais j'étais l′bon gars
J'parie que ceux qu′tu vois l'sont pas
P'tetre t′as ton chum
Whatever aujourd′hui tu sais que c'était moi ton homme
Sa fait déjà deux ans que j′tente d'oublier l′amour qui est en moi
Impossible de l'faire sachant qu′l'amour est prise en toi

Everything is done,
Everything is gone,
No no no no no no no...
You never know no no.

Just give me a sign
Just give me a sign
Just give me a sign
Just give me a sign

Да, конечно

Да, конечно, я скучаю по тебе
Да, конечно, я устал пить
Да, конечно, это я, да, конечно, это так
Я больше не буду пытаться, я понимаю
Ты ушла навсегда
Я усвоил свой урок
Если бы я мог хотя бы сказать, что это потому, что я вёл себя как дурак/
Но я был хорошим парнем
Держу пари, те, кого ты видишь, такими не являются
Может быть, у тебя есть парень
Как бы то ни было, сегодня ты знаешь, что я был твоим мужчиной/
Уже два года я пытаюсь забыть любовь, которая во мне
Невозможно это сделать, зная, что любовь заключена в тебе//

Никогда не знаешь, пока всё не сделано, всё
Никогда не знаешь, пока всё не исчезло
Никогда не знаешь, пока всё не сделано, всё
Никогда не знаешь, пока всё не исчезло

Никогда не знаешь, никогда не знаешь, никогда не знаешь, о нет
Никогда не знаешь, никогда не знаешь, никогда не знаешь, нет, нет
Никогда не знаешь, никогда не знаешь, нет, нет, нет, нет, нет
Никогда не знаешь, никогда не знаешь, никогда не знаешь, нет, нет

Я никогда не донимал тебя ерундой (нет)
Ты узнала что-нибудь, чего я бы тебе не сказал? (нет)
Я всегда был честен и всегда любил тебя,
Но ты решила уйти в свои безумства, так что (так что)

Я спрашиваю себя, сожалеешь ли ты
Я спрашиваю себя, издеваешься ли ты надо мной
Я спрашиваю себя, любишь ли ты меня ещё (ещё)
Мне плохо от того, что я надеюсь на твоё возвращение,
это бесит, но я хотел бы, чтобы мы снова были вместе

Рэп, тебе это не нравится,
И именно поэтому ты всё испортила
Ирония в том, что этот трек для тебя,
И это тот самый трек, который
Может быть, сделает меня знаменитым, так что

Что ты будешь делать, если я стану известным благодаря этому треку
Я уже известен, и ты знала, что станешь частью альбома

Я устал от этих расставаний и воссоединений
Я хочу бросить всё
У меня достаточно подавленного настроения
С тех пор я сжигаю мосты

Но дай мне причину
О, только одну причину
Но дай мне причину
О, только одну причину

Это потому, что я вёл себя как дурак, когда был молод?
Или потому, что всё было идеально
И ты боишься любить меня сейчас, всё кончено, это конец

Да, конечно, я скучаю по тебе
Да, конечно, я устал пить
Да, конечно, это я, да, конечно, это так /
Я больше не буду пытаться, я понимаю
Ты ушла навсегда
Я усвоил свой урок
Если бы я мог хотя бы сказать, что это потому, что я вёл себя как дурак/
Но я был хорошим парнем
Держу пари, те, кого ты видишь, такими не являются
Может быть, у тебя есть парень
Как бы то ни было, сегодня ты знаешь, что я был твоим мужчиной
Уже два года я пытаюсь забыть любовь, которая во мне
Невозможно это сделать, зная, что любовь заключена в тебе

Всё кончено,
Всё исчезло,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет...
Никогда не знаешь, нет, нет.

Просто дай мне знак
Просто дай мне знак
Просто дай мне знак
Просто дай мне знак