Adamo - Du Kammst Zurück - translation of the lyrics into Russian
Adamo Du Kammst Zurück

Du Kammst Zurück

Adamo

Du Kammst Zurück - Adamotranslation in Russian




Du Kammst Zurück
Ты вернулась
Nein, bitte sag nicht, wer es war.
Нет, прошу, не говори, кто это был.
Lass mich′s doch verzeihen.
Позволь мне простить.
Es ist ja alles wieder klar.
Ведь всё снова ясно.
Ich bin nicht mehr allein.
Я больше не один.
Und war die Zeit auch noch so schwer,
И пусть время было так тяжело,
Da du fern warst von mir.
Когда ты была далеко от меня.
Das ist doch alles lange her.
Всё это уже давно в прошлом.
Du bist nun bei mir.
Теперь ты со мной.
Du kamst zurück.
Ты вернулась.
Ich kann wieder leben.
Я могу снова жить.
Sprich nicht vom Glück,
Не говори о счастье,
Mehr kann's nicht geben.
Больше быть не может.
Du kamst zurück,
Ты вернулась,
Gleich wann und wie,
Неважно когда и как,
Zu mir zurück.
Ко мне вернулась.
Ich bin so glücklich wie nie.
Я счастлив как никогда.
Ja ich hab immer nur geträumt,
Да, я всегда только мечтал
Von dem, was mir lieb.
О том, что мне дорого.
Und so unendlich viel versäumt,
И так бесконечно много упустил,
Es gab nichts mehr, was blieb.
Не осталось ничего.
Alles war so kalt und leer,
Всё было так холодно и пусто,
Keiner konnt mich verstehen.
Никто не мог меня понять.
Und damit will ich gar nichts mehr,
И теперь я не хочу ничего больше,
Als nur mit dir zu gehn.
Кроме как быть с тобой.
Du kamst zurück.
Ты вернулась.
Ich kann wieder leben.
Я могу снова жить.
Sprich nicht vom Glück,
Не говори о счастье,
Mehr kanns nicht geben.
Больше быть не может.
Du kamst zurück,
Ты вернулась,
Gleich wann und wie,
Неважно когда и как,
Zu mir zurück.
Ко мне вернулась.
Ich bin so glücklich wie nie.
Я счастлив как никогда.




Writer(s): Michael Werner, Salvatore Adamo
Adamo - Adamo: All the Best
Album
Adamo: All the Best
date of release
11-03-2011

1 Der Hund
2 Que Sera
3 Es geht eine Träne auf Reisen (Remastered)
4 Sag Warum... (Verlor' Ich Soviel Zeit)
5 Gwendolina
6 Der Sommer Den Ich Fand
7 Inch' Allah
8 Was Einem Kinde Sagen, Wenn Es Glaubt, Dass Sein Bleisoldat Im Krieg Gefallen Ist
9 Komm In Mein Boot
10 Nur Noch Rosen
11 Mädchen, Wildes Mädchen
12 Rosalie, c'est la vie (Remastered)
13 Gestatten sie, Monsieur (Remastered)
14 Eine Locke Von Deinem Haar
15 Mit dir beginnt mein Leben (Remastered)
16 Ein Bisschen Herz
17 Das Wunder der Liebe (Remastered)
18 Ein Kleines Glück
19 Diese Welt Ist Ein Jahrmarkt
20 Crazy lue
21 Du bist so wie die Liebe (Remastered)
22 Aber Mit Dir Ist Meine Welt Noch Schön
23 Armer Poet
24 Leih' Mir Eine Melodie (Prete-moi une chanson)
25 Die Reise Zu Dir.
26 Du Kammst Zurück
27 Tausendmal wo (Remastered)
28 Zigeuner ziehn vorbei (Remastered)
29 Perlen-Silber-Gold, Madame (Remastered)
30 Bis Morgen - Auf den Mond mit dir (Remastered)
31 Die schönen Damen (Remastered)
32 Gute Reise, Schöne Rose
33 Die alte Dame, der Sänger und die Spatzen (Remastered)
34 Du Bist Nicht Mehr Da
35 Liebe Tag für Tag (Remastered)
36 ICH MUß WIEDER LERNEN, DIE ROSEN ZU SEHEN
37 Verborgenes Gold
38 Guten Morgen, Schönes Wetter
39 Kinderjahre
40 So Bin Ich (C'est ma vie)
41 Klopfe Beim Glück An Die Tür.
42 Immer Das Alte Lied
43 Zweimal Glück Und Zurück
Attention! Feel free to leave feedback.