Adamo - Femme plume - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Adamo - Femme plume




Femme plume
Woman Feather
Femme, je t'aime plume
Woman, I love you feather
Femme, plume
Feather woman
Quand tu te pose doucement
When you land gently
En un baiser sur mes tourments
In a kiss on my torments
En un espoir que tu rallumes
In a hope that you rekindle
Femme, je t'aime plume
Woman, I love you feather
Femme, je t'aime brume
Woman, I love you mist
Femme, brume
Mist woman
Lorsque tu caches le beau temps
As you hide the beautiful weather
Dans les contours évanescents
In the evanescent contours
D'un rêve étrange que l'on fume
Of a strange dream that we smoke
Femme, je t'aime brume
Woman, I love you mist
Femme, je t'aime femme (2x)
Woman, I love you woman (2x)
Femme, avec ton coeur et ses raisons
Woman, with your heart and its reasons
Avec ses fêtes et ses saisons
With its parties and its seasons
Les pluies, soleil de ton âme
The rains, the sun of your soul
Femme, je t'aime femme
Woman, I love you woman
Femme, je t'aime silence
Woman, I love you silence
Femme, silence
Silence woman
Quand je me trouve par hasard
When I find myself by chance
Au rendez-vous de ton regard
At the rendezvous of your glance
Sans m'assoupir et sans défense
Without falling asleep and defenseless
Femme, je t'aime silence
Woman, I love you, silence
Femme, je t'aime musique
Woman, I love you music
Femme, musique
Music woman
Lorsque j'écoute dans ton coeur
When I listen in your heart
Les harmonies du bonheur
The harmonies of happiness
Et leurs tendresses nostalgiques
And their nostalgic tenderness
Femme, je t'aime musique
Woman, I love you music
Femme, je t'aime femme (2x)
Woman, I love you woman (2x)
Femme, avec tes grâces d'hirondelle
Woman, with your graces of a swallow
Et ton amour qui se révèle
And your love that is revealed
Avec tes lois, avec tes doutes
With your laws, with your doubts
Femme, je t'aime toute
Woman, I love you all
Femme, je t'aime brise
Woman, I love you breeze
Femme, brise
Breeze woman
Lorsque sur chacun de tes pas
When at each of your steps
Fleurissent les embruns lilas
The lilac sea spray blooms
Des doux parfums, dont tu me grises
Of the sweet scents, with which you make me drunk
Femme, je t'aime brise
Woman, I love you breeze
Femme, je t'aime femme (ad lib)
Woman, I love you woman (ad lib)






Attention! Feel free to leave feedback.