Adamo - Ho Tanti Sogni Nel Mio Bagaglio (2005 Remaster) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adamo - Ho Tanti Sogni Nel Mio Bagaglio (2005 Remaster)




Ho Tanti Sogni Nel Mio Bagaglio (2005 Remaster)
J'ai tant de rêves dans mes bagages (2005 Remaster)
Se il vento che mi trascina mi riporta a te
Si le vent qui me porte me ramène à toi
Amore le qui catene ora non regge per me
Amour, ces chaînes ici ne tiennent plus pour moi
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Io saprò liberarmi da te
Je saurai me libérer de toi
E niente tu potrai di pietra resterò
Et rien, tu ne pourras me faire de pierre, je resterai
Ho tanti sogni nel mio bagaglio
J'ai tant de rêves dans mes bagages
Da non sapere più che farne
Je ne sais plus quoi en faire
Sogni di gloria sogni d'amore
Des rêves de gloire, des rêves d'amour
Sogni che crollano con gli anni
Des rêves qui s'effondrent avec les années
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Il sole della mia infanzia si e già spento ormai
Le soleil de mon enfance s'est déjà éteint
Mi tocca dimenticare il mondo che sognai
Il me faut oublier le monde que j'ai rêvé
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Cambia strada con il tuo amor
Change de route avec ton amour
Non c'è più da sperare dal mio triste cuore
Il n'y a plus d'espoir à attendre de mon triste cœur
Ho tanti sogni nel mio bagaglio
J'ai tant de rêves dans mes bagages
Da non sapere più che farne
Je ne sais plus quoi en faire
Sogni di gloria sogni d'amore
Des rêves de gloire, des rêves d'amour
Sogni che crollano con gli anni
Des rêves qui s'effondrent avec les années
Ho tanti sogni nel mio bagaglio
J'ai tant de rêves dans mes bagages
Da non sapere più che farne
Je ne sais plus quoi en faire
Ma ne ho uno che ti regalerò
Mais j'en ai un que je te donnerai
Se sarai tu il mio ultimo amore.
Si tu es mon dernier amour.





Writer(s): Salvatore Adamo

Adamo - Triple Best of Adamo
Album
Triple Best of Adamo
date of release
16-10-2009


Attention! Feel free to leave feedback.