Lyrics and translation Adamo - Il n'est pas fou

Il n'est pas fou

Il y arrive de parler seul, de marcher les yeux dans les poches
S'laissant tirer par un épagneul qui entre-nous, est plutôt moche
Quoiqu'il vous semble un peu bizarre il n'est pas fou
Quand vous l'aborder dans la rue pour vous enquérir de sa santé
Vous pourriez croire qu'il tombe dénue quand il vous sourit et détourne
Quoiqu'il vous semble un peu bizarre il n'est pas fou
Dans son regard il y a la neige dans son sourire l'amitié
Il ne vous parle qu'à cœur ouvert et c'est de vous qu'il a pitié
Comme aurait fait le grand Pascal plus il voit les hommes plus il aime son chien Il ne s'en porte pas plus mal J'dirais même plus il se porte très bien
Quoiqu'il vous semble un peu bizarre il n'est pas fou
Quoiqu'il vous semble un peu bizarre il n'est pas fou
Il voit sa vie jusqu'à la lire ne se détournant du calice
Que pour cueillir le sourire d'une fille ou pour se rire d'un narcisse
Quoiqu'il vous semble un peu bizarre il n'est pas fou
Vous le verrez au bord de l'eau en conversation avec les fleurs
Donnant du pain au p'tits oiseaux tout ça sans se soucier de l'heure
Quoiqu'il vous semble un peu bizarre il n'est pas fou

Он не сумасшедший

Бывает, он говорит сам с собой, гуляет, засунув руки в карманы,
Давая себя вести на поводу у спаниеля, который, между нами, довольно некрасив.
Хотя он может показаться тебе немного странным, он не сумасшедший.
Когда ты подойдешь к нему на улице, чтобы поинтересоваться его здоровьем,
Ты можешь подумать, что он онемел, когда он улыбнется тебе и отвернется.
Хотя он может показаться тебе немного странным, он не сумасшедший.
В его взгляде — снег, в его улыбке — дружба.
Он говорит с тобой только от чистого сердца, и это тебя он жалеет.
Как поступил бы великий Паскаль, чем больше он видит людей, тем больше он любит свою собаку. От этого ему ничуть не хуже. Я бы даже сказал, что ему очень хорошо.
Хотя он может показаться тебе немного странным, он не сумасшедший.
Хотя он может показаться тебе немного странным, он не сумасшедший.
Он видит свою жизнь насквозь, не отворачиваясь от чаши,
Только чтобы сорвать улыбку девушки или посмеяться над нарциссом.
Хотя он может показаться тебе немного странным, он не сумасшедший.
Ты увидишь его у воды, беседующим с цветами,
Кормящим птичек хлебом, и все это, не заботясь о времени.
Хотя он может показаться тебе немного странным, он не сумасшедший.