Lyrics and translation Adamo - La Mujer Que Yo Amo
La
mujer
que
amo,
es
de
un
país
La
femme
que
j'aime,
vient
d'un
pays
De
cielo
nuevo,
cada
día
Où
le
ciel
est
nouveau
chaque
jour
Ayer
azul,
mañana
gris
Hier
bleu,
demain
gris
La
mujer
que
amo,
es
poesía.
La
femme
que
j'aime,
est
de
la
poésie.
Entre
sus
tierras
y
sus
mares
Parmi
ses
terres
et
ses
mers
Me
pierdo
sin
querer
volver
Je
me
perds
sans
vouloir
revenir
Para
evitar
sus
tempestades
Pour
éviter
ses
tempêtes
Por
fin,
ya
sé,
qué
debo
hacer
Enfin,
je
sais,
ce
que
je
dois
faire
Cuando
me
ama...,
ama
Quand
tu
m'aimes...,
tu
aimes
Los
relámpagos
de
amor
Les
éclairs
d'amour
Que
hacen
estallar
el
sol
Qui
font
exploser
le
soleil
En
el
pecho.
Dans
la
poitrine.
Cuando
me
ama...,
ama
Quand
tu
m'aimes...,
tu
aimes
Refugiarse
en
un
rincón
Te
réfugier
dans
un
coin
Tan
cercano
al
corazón,
Si
proche
du
cœur,
Como
al
lecho...
Comme
au
lit...
Cuando
me
ama...,
ama
Quand
tu
m'aimes...,
tu
aimes
Esas
fórmulas
de
amor
Ces
formules
d'amour
Inventadas
para
dos,
Inventées
pour
deux,
Ayer
y
hoy
Hier
et
aujourd'hui
La
mujer
que
amo,
es
de
un
país
La
femme
que
j'aime,
vient
d'un
pays
Al
que
una
vez,
llegué
por
suerte
Où
je
suis
arrivé
une
fois,
par
chance
Amor
total,
amor
sutil
Amour
total,
amour
subtil
De
cada
cual
ella
es
la
fuente
De
chacun
d'eux,
elle
est
la
source
Ella
es
mi
paz,
mi
día
de
fiesta
Elle
est
ma
paix,
mon
jour
de
fête
Mi
dosis
de
felicidad.
Ma
dose
de
bonheur.
Mi
recompensa
y
mi
respuesta
Ma
récompense
et
ma
réponse
A
lo
que
quiero
preguntar.
A
ce
que
je
veux
demander.
Cuando
me
ama...,
ama
Quand
tu
m'aimes...,
tu
aimes
Los
relámpagos
de
amor
Les
éclairs
d'amour
Que
hacen
estallar
el
sol...
Qui
font
exploser
le
soleil...
En
el
pecho
Dans
la
poitrine
Cuando
me
ama...,
ama
Quand
tu
m'aimes...,
tu
aimes
Refugiarse
en
un
rincón
Te
réfugier
dans
un
coin
Tan
cercano
al
corazón...
Si
proche
du
cœur...
Como
al
lecho...
Comme
au
lit...
Cuando
me
ama...,
ama
Quand
tu
m'aimes...,
tu
aimes
Esas
fórmulas
de
amor
Ces
formules
d'amour
Inventadas
para
dos,
ayer
y
hoy
Inventées
pour
deux,
hier
et
aujourd'hui
Cuando
me
ama...,
ama
Quand
tu
m'aimes...,
tu
aimes
Los
relámpagos
de
amor
Les
éclairs
d'amour
Que
hacen
estallar
el
sol...
en
el
pecho.
Qui
font
exploser
le
soleil...
dans
la
poitrine.
Cuando
me
ama...,
ama
Quand
tu
m'aimes...,
tu
aimes
Refugiarse
en
un
rincón
Te
réfugier
dans
un
coin
Tan
cercano
al
corazón...
como
al
Si
proche
du
cœur...
comme
au
Lecho...
Lit...
Rate the translation
1
Es Mi Vida
2 Ella
3 Mi Gran Noche
4 Ya Se Durmio
5 Porque Yo Te Quiero
6 La Noche
7 Tu Nombre
8 Cae la Nieve
9 Sin Siquiera Hablar
10 Y Despues
11 Si El Mar
12 Amor Vuelve a Mi
13 Ganando Tiempo
14 Pequeña Felicidad
15 Ven en Mi Barco
16 Las Bellas Damas
17 Se Feliz Rosa
18 Un Mechon De Cabellos
19 Mis Manos en Tu Cintura
20 Mañana en la Luna
21 Mi Rol
22 Permite Señor
23 Yo Te Ofrezco
24 Quiero
25 La Mujer Que Yo Amo
2 Ella
3 Mi Gran Noche
4 Ya Se Durmio
5 Porque Yo Te Quiero
6 La Noche
7 Tu Nombre
8 Cae la Nieve
9 Sin Siquiera Hablar
10 Y Despues
11 Si El Mar
12 Amor Vuelve a Mi
13 Ganando Tiempo
14 Pequeña Felicidad
15 Ven en Mi Barco
16 Las Bellas Damas
17 Se Feliz Rosa
18 Un Mechon De Cabellos
19 Mis Manos en Tu Cintura
20 Mañana en la Luna
21 Mi Rol
22 Permite Señor
23 Yo Te Ofrezco
24 Quiero
25 La Mujer Que Yo Amo
Attention! Feel free to leave feedback.