Lyrics and translation Adamo - La vie comme elle passe

La vie comme elle passe

Oh prends la vie comme elle passe
En gardant une petite place
Pour tes r? ves bien au chaud
Et si le malheur te fait face
Pour graver sa d? dicace
Dans ton? me et sur ta peau
Alors prends le de haut
Regarde les oiseaux
Mais oui prends le de haut
Et r? ve encore plus haut
Plus haut que la vie qui passe
Juste sur l'? toile d'en face
L? o? tout para? t plus beau
L? o? tout est bien plus beau

Oui prends la vie comme elle passe
Et si parfois ton angoisse
Prend les couleurs du d? go? t
Tiens bon va jusqu'au bout
M? me si le monde est fou
Mais oui va jusqu'au bout
Dis toi que malgr? tout
Aussi mal qu'la vie te fasse
Il viendra l'instant de gr? ce
Qui fait qu'elle vaudra le coup
Oui ta vie vaudra le coup
La vie vaut toujours le coup

Life as it goes by

Oh, take life as it goes by
Keeping a small space
For your dreams in the warmth
And if misfortune faces you
To engrave its dedication
In your soul and on your skin
Then take it from above
Look at the birds
But yes, take it from above
And dream even higher
Higher than life as it goes by
Just on the canvas opposite
Where everything seems more beautiful
Where everything is much more beautiful

Yes, take life as it goes by
And if sometimes your anguish
Takes on the colors of disgust
Hold on, go to the end
Even if the world is crazy
But yes, go to the end
Tell yourself that despite everything
As bad as life may make you out to be
The moment of grace will come
That makes it worth it
Yes, your life will be worth it
Life is always worth it