Lyrics and translation Adamo - Mare

Mare

Mare,
Sdraiato da millenni sotto il sole,
Chissà gli amori che hai fatto sbocciare
E, come il mio, ne avrai visti finire.

Mare,
Ti bacia il vento come fossi un fiore
E qualche volta ti fa anche arrabbiare
Poi, forse stanco, torni a risposare.

Mare,
Che dai da vivere anche al pescatore
Coi tuoi riflessi e luci di lampare
Chissà quanti occhi avrai fatto sognare.

Mare,
Se Dio ti desse il modo di parlare
Ne avresti storie tu da raccontare
Di naufraghi, corsari e di avventure
Finiti in fondo al mare.

Mare,
Cristalli di rugiada sotto sale,
Solleticato da leggere vele
Che, come un bimbo, fermo non sai stare.

Mare,
Vorrei aver più tempo per restare
Perché anche se non parli sai ascoltare,
Ti lascio i miei problemi in fondo al mare.

Mare,
Un ultimo saluto, devo andare,
Ci rivedremo ancora, ci puoi giurare
E un nuovo amore nascerà, vedra!

No no no no no.

Море

Море,
Ты лежишь под солнцем много веков,
Сколько любви ты видел, сколько надежд,
И сколько любви ты видел увядшей, как моя.

Море,
Ветер целует тебя, словно ты цветок,
Иногда он злит тебя,
Но он устает и дает тебе отдых.

Море,
Ты кормишь рыбаков,
Твоими красками и светом фонарей,
Ты видел много прекрасных грез.

Море,
Если бы Бог дал тебе дар речи,
У тебя было бы много историй,
О потерпевших крушение, пиратах и приключениях,
Которые закончились на дне морском.

Море,
Кристаллы росы в соленой воде,
Ты играешь с легкими парусами,
Как непоседливый ребенок.

Море,
Мне хотелось бы остаться с тобой подольше,
Хотя ты и не говоришь, но ты умеешь слушать,
Я оставлю свои проблемы на твоем дне.

Море,
Последний привет, мне пора,
Мы еще увидимся, обещаю,
И новая любовь появится, увидишь!

Нет, нет, нет, нет, нет.